Все передачи хадиса
أَنَّ سَلَمَةَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيَهُ بُرَيْدَةُ بْنُ الْحُصَيْبِ ، فَقَالَ : ارْتَدَدْتَ عَنْ هِجْرَتِكَ يَا سَلَمَةُ ؟ فَقَالَ : مَعَاذَ اللهِ ، إِنِّي فِي إِذْنٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ابْدُوا يَا أَسْلَمُ ، فَتَنَسَّمُوا الرِّيَاحَ ، وَاسْكُنُوا الشِّعَابَ فَقَالُوا : إِنَّا نَخَافُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنْ يَضُرَّنَا ذَلِكَ فِي هِجْرَتِنَا ، قَالَ : أَنْتُمْ مُهَاجِرُونَ حَيْثُ كُنْتُمْ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 16508Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَدْوِ ، فَأَذِنَ لَهُ
«Что он попросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения переселиться в бедуинскую степь, и тот разрешил ему».
- Хадис 16545Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَدْوِ ، فَأَذِنَ لَهُ
Передал нам Хаммад бин Масада, от Язида, от Саламы: что он попросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения переселиться в кочевье, и тот разрешил ему.
- Хадис 16553эта передачаСаляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиأَنَّ سَلَمَةَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيَهُ بُرَيْدَةُ بْنُ الْحُصَيْبِ ، فَقَالَ : ارْتَدَدْتَ عَنْ هِجْرَتِكَ يَا سَلَمَةُ ؟ فَقَالَ : مَعَاذَ اللهِ ، إِنِّي فِي إِذْنٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
«О Саляма, неужели ты отрекся от своего переселения (хиджры)?» Тот ответил: «Упаси Аллах! Поистине, я нахожусь здесь с дозволения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Выступайте, о племя аслям, дышите ветрами и живите в горных ущельях“. Они спросили: „О Посланник Аллаха, мы боимся, что это повредит нашей хиджре“. Он ответил: „Вы остаетесь переселенцами, где бы вы ни находились“».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 6285Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслями2 цепиأَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيَهُ بُرَيْدَةُ بْنُ الْحُصَيْبِ فَقَالَ : ارْتَدَدْتَ عَنْ هِجْرَتِكَ ، يَا سَلَمَةُ ؟ فَقَالَ : مَعَاذَ اللهِ إِنِّي فِي إِذْنٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله
«О Салама, ты отступился от своего переселения (хиджры)?» Тот ответил: «Упаси Аллах! Поистине, я нахожусь здесь с разрешения Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, говорил: „Выходите, о племя Аслям, вдыхайте ветер и живите в горных ущельях“». Они спросили: «Мы боимся, что это изменит нашу хиджру?» И Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Вы — мухаджиры, где бы вы ни находились».
- Хадис 6318Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ ، ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبِكَ تَبَدَّيْتَ ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَذِنَ لِي فِي الْبَدْوِ
«О сын аль-Аква'а, неужели ты отступил вспять и вернулся к кочевой жизни в пустыне?». Он ответил: «Нет, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил мне жить в пустыне».