مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 16499 · Муснад Ахмад

Все передачи хадиса

12 передач в 8 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِرَجُلٍ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ رَاعِي الْعِيرِ أَبْصَرَهُ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ ، فَقَالَ : كُلْ بِيَمِينِكَ" فَقَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ . فَقَالَ : "لَا اسْتَطَعْتَ" . قَالَ : فَمَا وَصَلَتْ يَمِينُهُ إِلَى فَمِهِ بَعْدُ

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 2021Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслями
أَنَّ رَجُلًا أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِمَالِهِ فَقَالَ: كُلْ بِيَمِينِكَ . قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ. قَالَ: لَا اسْتَطَعْتَ . مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ. قَالَ: فَمَا رَفَعَهَا إِل
«Передал мне Ияс бин Саляма бин аль-Акваь, что его отец рассказал ему, что некий человек поел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, левой рукой, и Пророк сказал: „Ешь правой рукой!“ Тот ответил: „Я не могу“. Пророк сказал: „Да не сможешь ты!“ И помешало ему [исполнить приказание] только высокомерие». Передатчик сказал: «И после этого он так и не смог поднести ее ко рту».

Муснад Ахмад3 передачи

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 2070Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслями
أَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بُسْرَ بْنَ رَاعِي الْعِيرِ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ ، فَقَالَ : كُلْ بِيَمِينِكَ . قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ . قَالَ : لَا اسْتَطَعْتَ . قَالَ : فَمَا وَصَلَتْ يَمِين
«Ешь правой рукой». Тот ответил: «Я не могу». Он сказал: «И не сможешь!» И с тех пор рука его не поднималась ко рту.

Сахих Ибн Хиббан2 передачи

Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 24931Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслями
أَنَّ رَجُلًا أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشِمَالِهِ فَقَالَ : كُلْ بِيَمِينِكَ ، قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : لَا اسْتَطَعْتَ . مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ ، قَالَ : فَمَا رَف
«Ешь правой». Тот ответил: «Не могу». Он сказал: «Да не сможешь!». Ничто не мешало ему, кроме высокомерия. И сказано: «После этого он не смог поднести её ко рту».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 14726Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслями2 цепи
أَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشْرَ ابْنَ رَاعِي الْعِيرِ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ قَالَ : كُلْ بِيَمِينِكَ ، قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : " لَا اسْتَطَعْتَ " ، قَالَ : فَمَا وَصَلَتْ يَدُه
(Передал нам) Абу Абдуррахман ас-Сулами, (передал нам) Мухаммад б. Али б. аль-Халиль, (передал нам) Мухаммад б. Айюб, сообщил мне Абу аль-Валид, (передал нам) Икрима б. Аммар от Ияса б. Салямы, что его отец рассказал ему, (а также) сообщил мне Али б. Ахмад б. Абдан, (передал нам) Ахмад б. Убейд ас-Саффар, (передал нам) Аббас аль-Асфати, то есть ибн аль-Фадль, (передал нам) Абу аль-Валид, (передал нам) Икрима б. Аммар, (передал нам) Ияс б. Саляма б. аль-Аква‘ от своего отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел Бишра, сына погонщика вьючных животных, как тот ел левой рукой, и сказал: «Ешь правой рукой». Тот ответил: «Я не могу». [Пророк] сказал: «Да не сможешь ты!». И после этого его рука уже не поднималась к его рту». А в версии ас-Сулами: «Правая рука его уже не поднималась».

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 388Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслями
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِرَجُلٍ يُقَالُ هَلْ بُسْرُ بْنُ رَاعِي الْعِيرِ مِنْ أَشْجَعَ ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ
Сообщил нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар, сообщил нам Ийяс ибн Саляма, от его отца, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку, которого звали Буср ибн Ра’и аль-‘Ир из племени Ашджа’, когда тот ел левой рукой: „Ешь правой“. Тот ответил: „Я не могу“. Он сказал: „Да не сможешь ты!“. И с тех пор он не мог поднести ее ко рту».