Все передачи хадиса

«Я выступил в составе этого отряда, и он сказал: „Если вы найдете такого-то, то сожгите его в огне“. Когда я удалился, он окликнул меня, и я вернулся к нему. Он сказал: „Если вы найдете такого-то, то убейте его, но не сжигайте, ибо никто не имеет права наказывать огнем, кроме Господа огня“».

«Если вы одолеете такого-то, то сожгите его в огне». Они отправились в путь, и когда они скрылись из виду, он окликнул их или послал кого-то вслед за ними, и они вернулись. Затем он сказал: «Если вы одолеете его, то убейте его и не сжигайте огнем, ибо наказывает огнем только Господь огня».

Передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил нам Зияд, что Абу аз-Зинад сообщил ему, сказавший: сообщил мне Ханзаля бин ‘Али аль-Аслями, что Хамза бин ‘Амр аль-Аслями, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его вместе с отрядом [в качестве] военного отряда к одному человеку.

«Если вы захватите такого-то, то сожгите его в огне». И когда я уже отвернулся, он окликнул меня и сказал: «Если вы захватите его, то убейте, ибо никто не наказывает огнем, кроме Господа огня».

«Если вы одолеете такого-то, то сожгите его в огне». Они выступили, и когда скрылись из виду, он окликнул их, послав им вслед гонцов, и они вернулись. Затем он сказал: «Если вы одолеете его, то убейте его и не сжигайте в огне, ибо никто не наказывает огнем, кроме Господа огня».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зинада, который сказал: «Сообщил мне Ханзала бин Абд Аллах аль-Аслами, что Хамза бин Амр аль-Аслами, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его вместе с отрядом в военный поход против человека из числа его врагов и сказал им: „Если вы одолеете такого-то, то сожгите его в огне“. Они выступили, и когда скрылись из виду, он окликнул их, велел вернуть их и сказал им: „Если вы одолеете его, то убейте его, но не сжигайте в огне, ибо никто не накажет огнем, кроме Господа Огня“».

«Если вы обнаружите такого-то, то сожгите его в огне». Когда он уже уходил, он позвал его и сказал: «Поистине, никто не наказует посредством огня, кроме Господа огня».

«И рассказал мне Мухаммад бин Хамза аль-Аслами, от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил его начальником военного отряда». Он сказал: «И я выступил в нем, и он сказал: „Если вы найдете такого-то, то сожгите его в огне“. И когда я уже отвернулся, он окликнул меня, и я вернулся к нему. Он сказал: „Если вы найдете такого-то, то убейте его и не сжигайте, ибо никто не наказует посредством огня, кроме Господа огня“».

Передал нам Саид ибн Абдуль-Джаббар, передал нам аль-Мугира ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Халид ибн Хизам аль-Хизами, передал нам Абу аз-Зинад, что Мухаммад ибн Хамза рассказал ему со слов своего отца, Хамзы аль-Аслами, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил его в военный поход, назначил его предводителем и сказал: “Если вы схватите такого-то, сожгите его огнем”. Когда я ушел, они позвали меня обратно, и я вернулся. Он сказал: “Если вы схватите такого-то, убейте его, но не сжигайте огнем, ибо никто не наказывает огнем, кроме Господа огня”».

«Если вы схватите такого-то, сожгите его огнём». Я уже ушёл, но он позвал меня, я вернулся, и он сказал: «Если вы схватите такого-то, убейте его, но не сжигайте, ибо никто не наказывает огнём, кроме Господа огня».