Все передачи хадиса
دَخَلْتُ عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فَقُلْتُ : حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! قَالَ : فِي الْحَرُورِيَّةِ ؟ قَالَ : أُحَدِّثُكَ مَا سَمِعْتُ ، لَا أَزِيدُكَ عَلَيْهِ ! سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ قَوْمًا يَخْرُجُونَ مِنْ هَاهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْعِرَاقِ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، قُلْتُ : هَلْ ذَكَرَ لَهُمْ عَلَامَةً؟ قَالَ : هَذَا مَا سَمِعْتُ ، لَا أَزِيدُكَ عَلَيْهِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1068 V1Сахль ибн Хунайф аль-Аусиسَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْخَوَارِجَ؟ فَقَالَ: سَمِعْتُهُ ( وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ ) قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ بِأَلْسِنَتِهِمْ ،
«Слышал ли ты, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал хариджитов?» Он ответил: «Я слышал его» (и он указал рукой в сторону востока): «[Появятся] люди, которые будут читать Коран своими языками, но он не перейдет их ключицы. Они вылетают из религии так же, как стрела вылетает из пробитой дичи».
- Хадис 1068 V2Сахль ибн Хунайф аль-Аусиسَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْخَوَارِجَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ يَخْرُجُ مِنْهُ أَقْوَامٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ بِأَل
«Из него выйдут группы людей». Я спросил Сахля бин Хунайфа: «Слышал ли ты, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал хариджитов?» Он ответил: «Я слышал его» — и указал рукой в сторону востока: «Из него выйдут группы людей, которые будут читать Коран своими языками, но он не перейдет их ключицы. Они вылетают из религии так же, как стрела вылетает из пробитой дичи».
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 5615Сахль ибн Хунайф аль-Ауси3 цепиدَخَلْتُ عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْحَرُورِيَّةِ ، قَالَ : أُخْبِرُكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Расскажи мне, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорящего о харуритах». Он ответил: «Я расскажу тебе то, что слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ничего не добавлю к этому. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ударив рукой и указав ею, сказал: "Появится отсюда группа людей, которые читают Коран, но он не проходит сквозь их ключицы (не доходит до их сердец
- Хадис 5616Сахль ибн Хунайф аль-Ауси3 цепиقُلْتُ لِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ : هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْخَوَارِجِ شَيْئًا ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَأَهْوَى بِيَدِهِ نَحْوَ الْعِرَاقِ : يَخْرُجُ بَيْنَهُمْ قَوْمٌ
«Слышал ли ты, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил что-нибудь о хариджитax?» Он ответил: «Я слышал, как он сказал, махнув рукой в сторону Ирака: "Появится среди них группа людей, которые читают Коран, но он не проходит сквозь их ключицы. Они вылетают из религии так же, как стрела вылетает из пробитой дичи"».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 30821Сахль ибн Хунайф аль-Аусиسَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ : مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ هَؤُلَاءِ الْخَوَارِجَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ : يَخْرُجُ مِنْهُ قَوْمٌ يَقْرَؤُونَ الْق
«Я спросил Сахля ибн Хунайфа: “Слышал ли ты, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал этих хариджитов?” Он ответил: “Я слышал, как он сказал” — и указал рукой в сторону востока: “Оттуда выйдут люди, которые будут читать Коран своими языками, но он не будет опускаться ниже их ключиц. Они будут вылетать из религии, подобно тому как стрела вылетает из дичи”».
- Хадис 39038Сахль ибн Хунайф аль-Аусиسَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ : هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ هَؤُلَاءِ الْخَوَارِجَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ - وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ - يَخْرُجُ مِنْهُ قَوْمٌ يَقْرَؤُونَ ا
«Я спросил Сахля бин Хунайфа: „Слышал ли ты, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал этих хариджитов?“ Он ответил: „Я слышал, как он — указав рукой в сторону востока — сказал: „Появится оттуда народ, который читает Коран своими языками, но он не проходит дальше их ключиц. Они вылетают из религии так же, как стрела вылетает из лука“».