Все передачи хадиса

6 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ النَّبِيَّ أَتَاهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ أَحْسَنَ عَلَيْكُمُ الثَّنَاءَ فِي الطُّهُورِ فِي قِصَّةِ مَسْجِدِكُمْ ، فَمَا هَذَا الطُّهُورُ الَّذِي تَطَّهَّرُونَ بِهِ ؟ قَالُوا : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا نَعْلَمُ شَيْئًا إِلَّا أَنَّهُ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الْيَهُودِ ، فَكَانُوا يَغْسِلُونَ أَدْبَارَهُمْ مِنَ الْغَائِطِ ، فَغَسَلْنَا كَمَا غَسَلُوا

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 15485эта передача‘Увайм ибн Са‘ида аль-Ансари
أَنَّ النَّبِيَّ أَتَاهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ أَحْسَنَ عَلَيْكُمُ الثَّنَاءَ فِي الطُّهُورِ فِي قِصَّةِ مَسْجِدِكُمْ ، فَمَا هَذَا الطُّهُورُ الَّذِي تَطَّهَّرُونَ بِهِ
Передал нам Хусейн бин Мухаммад, передал нам Абу Увайс, передал нам Шурахбиль от ‘Увайма бин Са‘иды аль-Ансари о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к ним в мечеть Куба и сказал: „Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышнок, прекрасно отозвался о вашем очищении в истории с вашей мечетью. Что же это за очищение, с помощью которого вы очищаетесь?“ Они ответили: „Клянемся Аллахом, о Посланник Аллаха, мы ничего не знаем об этом, кроме того, что у нас были соседи-иудеи, и они омывали свои задние проходы после испражнения, и мы тоже стали мыть так, как мыли они“.

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 98‘Увайм ибн Са‘ида аль-Ансари
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأَهْلِ قُبَاءٍ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَحْسَنَ عَلَيْكُمُ الثَّنَاءَ فِي الطُّهُورِ ، وَقَالَ : ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا ﴾حَتَّى انْقَضَتِ الْآ
«Поистине, Аллах прекрасно отозвался о вашем очищении!» И он прочитал: «В нем есть мужи, которые любят очищаться...» до конца аята. Затем он спросил их: «Что это за очищение?» Они ответили: «Мы не знаем ничего особенного, кроме того, что у нас были соседи-иудеи, и они омывали свои задние проходы от испражнений, и мы стали мыть так же, как мыли они».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 15447‘Увайм ибн Са‘ида аль-Ансари
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَاهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَحْسَنَ إِلَيْكُمُ الثَّنَاءَ فِي الطُّهُورِ فِي قِصَّةِ مَسْجِدِكُمْ فَمَا هُوَ الطُّهُورُ ال
Передал нам Абдаллах ибн аль-Хусайн аль-Миссиси, которому передал Хусейн ибн Мухаммад аль-Марвази, которому передал Абу Увайс, от Шурахбиля ибн Са’да, от Увайма ибн Саиды аль-Ансари, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к ним в мечеть Куба и сказал: “Поистине, Аллах Всемогущий и Великий прекрасно отозвался о вас в вопросе очищения в истории вашей мечети. Что же это за очищение, которым вы очищаетесь?” Они ответили: “О Посланник Аллаха, мы не знаем ничего, кроме того, что у нас были соседи из иудеев, которые подмывались после испражнения, и мы стали подмываться так же, как они”».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 5891‘Увайм ибн Са‘ида аль-Ансари
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ قُبَاءٍ : إِنِّي أَسْمَعُ اللهَ قَدْ أَحْسَنَ الثَّنَاءَ عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ ، فَمَا هَذَا الطُّهُورِ ؟ قَالُوا : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ مَا نَعْلَمُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал жителям Кубы: “Я слышу, что Аллах похвалил вас за очищение. Что это за очищение?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, о Посланник Аллаха, мы ничего не знаем, кроме того, что мы видели, как наши соседи-иудеи подмываются после испражнения, и мы стали подмываться так же, как они”».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 829‘Увайм ибн Са‘ида аль-Ансари
قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- لِأَهْلِ قُبَاءٍ : إِنِّي أَسْمَعُ اللهَ قَدْ أَحْسَنَ الثَّنَاءَ عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ فَمَا هَذَا الطُّهُورُ ؟ قَالُوا : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ . مَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал жителям Кубы: “Я слышу, что Аллах воздал вам прекрасную хвалу за очищение. Что это за очищение?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, о Посланник Аллаха, мы ничего не знаем, кроме того, что наши соседи-иудеи подмываются после испражнения, и мы стали подмываться так же, как они”».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 557‘Увайм ибн Са‘ида аль-Ансари
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِأَهْلِ قُبَاءَ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَحْسَنَ الثَّنَاءَ عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ وَقَالَ : ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا ﴾حَتَّى انْقَضَتِ
«Аллах прекрасно отозвался о вас в отношении чистоты и сказал: “В ней есть люди, которые любят очищаться” (9:108)», — и так до конца аята. Он спросил их: «Что это за чистота?».