Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 15377مرفوع
Хадис Абу Махзуры — муэдзина, да будет доволен им Аллах
15540 15613 15377 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ : لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حُنَيْنٍ خَرَجْتُ عَاشِرَ عَشَرَةٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне ‘Усман бин ас-Саиб от Умм ‘Абд аль-Малик бинт Аби Махзура, от Абу Махзуры, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из Хунайна, я вышел в числе десяти юношей…» — и он упомянул хадис, но добавил: «…сказал: „Аллах Акбар, Аллах Акбар“ — только дважды». И Рух также сказал: «дважды». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из Хунайна, я вышел в числе десяти юношей вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как он был для нас самым ненавистным из людей. Они стали призывать, и мы встали, чтобы призывать на молитву, издеваясь над ними. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Приведите ко мне этих юношей“. И сказал: „Призывайте“, и они призвали, и я был одним из них. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да, это тот, чей голос я слышал. Ступай и призывай жителей Мекки“. И он провел рукой по его чубу и сказал: „Говори: Аллах Акбар, Аллах Акбар — дважды; Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха — дважды; Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха — дважды. Затем возвращайся и свидетельствуй: Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха — дважды; Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха — дважды. Спешите к молитве, спешите к молитве; Спешите к спасению, спешите к спасению — дважды; Аллах Акбар, Аллах Акбар; Нет бога, кроме Аллаха. А когда призываешь на первый [азан] утренней молитвы, говори: Молитва лучше сна, молитва лучше сна. А когда объявляешь икамат, то произноси это дважды: Молитва началась, молитва началась. Понял ли ты?“ И Абу Махзура не подстригал свой чуб и не разделял его, потому что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел по нему рукой.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Бакр ибн ‘Усман аль-Барсаниум. 204 г.х.Правдивый, иногда ошибается (садук йухти‘)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Усман ибн ас-Саиб аль-ДжумахиПриемлемый (макбуль)
- Умм Абдуль-Малик жена Абу МахзурыПриемлемый (макбуль)
- Абу Махзура аль-Джумахиум. 79 г.х.Известный сподвижник