Все передачи хадиса
أَنَّ نُعْمَانَ بْنَ قَوْقَلٍ جَاءَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَاتِ ، وَصُمْتُ رَمَضَانَ ، وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَفَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ : نَعَمْ فَقَالَ : وَاللهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا .
Открыть граф →Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 15 V1Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ ، وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ ، وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ ، أَأَدْخُلُ الْجَن
«О Посланник Аллаха! Скажи мне, если я буду совершать обязательную молитву, считать запретное запретным, а дозволенное дозволенным, войду ли я в Рай?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да».
- Хадис 15 V2Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари4 цепиقَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِمِثْلِهِ ، وَزَادَا فِيهِ : وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا .текст основногоأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَ
«О Посланник Аллаха...» — и привел хадис подобным образом, добавив в нем: «...и ничего не добавлю к этому». Пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, Ан-Ну‘ман бин Каукаль и сказал: «О Посланник Аллаха! Скажи мне, если я буду совершать обязательную молитву, считать запретное запретным, а дозволенное дозволенным и ничего не добавлю к этому, войду ли я в Рай?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да».
- Хадис 15 V3Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ ، وَصُمْتُ رَمَضَانَ ، وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ ، وَلَمْ أَزِدْ ع
«Скажи мне, если я буду совершать обязательные молитвы, поститься в Рамадан, считать дозволенное дозволенным, а запретное запретным и ничего не добавлю к этому, войду ли я в Рай?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Клянусь Аллахом, я ничего не добавлю к этому».
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 14394Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ أَحْلَلْتُ الْحَلَالَ ، وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ ، وَصَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَاتِ - وَقَالَ ابْنُ نُمَي
«О Посланник Аллаха, скажи мне, если я считаю дозволенным дозволенное, считаю запретным запретное и совершаю обязательные молитвы (а Ибн Нумайр добавил в своем хадисе: «...и я ничего к этому не добавлю») — войду ли я в Рай?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему: «Да».
- Хадис 14747эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ نُعْمَانَ بْنَ قَوْقَلٍ جَاءَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَاتِ ، وَصُمْتُ رَمَضَانَ ، وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَل
«О Посланник Аллаха, скажи мне, если я буду совершать обязательные молитвы, поститься в Рамадан, считать запретное запретным, а дозволенное дозволенным и не стану прибавлять к этому ничего больше, войду ли я в Рай?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Клянусь Аллахом, я не стану прибавлять к этому ничего».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 1939Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا أَحْلَلْتُ الْحَلَالَ ، وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ ، وَصَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَاتِ ، أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ ؟ ق
«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел ан-Ну’ман ибн Каукаль и спросил: “О Посланник Аллаха, если я буду считать дозволенным то, что дозволено, запретным то, что запретно, и совершать предписанные молитвы, войду ли я в Рай?” Он ответил: “Да”».
- Хадис 2298Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ : النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَةَ ، وَأَحْلَلْتُ
«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел человек из ансаров по имени ан-Ну‘ман ибн Каукаль и спросил: “О Посланник Аллаха, скажи, если я буду совершать предписанные молитвы, считать дозволенное дозволенным, а запретное запретным и не буду добавлять к этому ничего, войду ли я в Рай?” Он ответил: “Да”».