Все передачи хадиса
2 передачи в 1 сборникеодин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
سَأَلْتُ جَابِرًا ، عَنْ مِيثَرَةِ الْأُرْجُوَانِ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أَرْكَبُهَا ، وَلَا أَلْبَسُ قَمِيصًا مَكْفُوفًا بِحَرِيرٍ ، وَلَا أَلْبَسُ الْقَسِّيَّ .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 14682эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариسَأَلْتُ جَابِرًا ، عَنْ مِيثَرَةِ الْأُرْجُوَانِ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أَرْكَبُهَا ، وَلَا أَلْبَسُ قَمِيصًا مَكْفُوفًا بِحَرِيرٍ ، وَلَا أَلْبَسُ الْقَسِّيَّ .
«Я не сажусь на него, не надеваю рубашку с шелковой обшивкой и не надеваю одежды из шелка и шерсти (аль-касси)».
- Хадис 14739Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиأَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا ، عَنْ مِيثَرَةِ الْأُرْجُوَانِ فَقَالَ جَابِرٌ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أَرْكَبُهَا ، وَلَا أَلْبَسُ قَمِيصًا مَكْفُوفًا بِحَرِيرٍ ، وَلَا أَلْبَسُ الْقَسِّيَّ .
«Передал нам Абу аз-Зубайр», а [Муса] сказал: «От Абу аз-Зубайра») о том, что он спросил Джабира об атласном седле (или ткани мийсара аль-урджуван). Джабир сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я не езжу на нем, не надеваю рубашку с шелковой обшивкой и не надеваю кассийские одежды“».