Все передачи хадиса
2 передачи в 1 сборникеодин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
لَيَتْرُكَنَّهَا أَهْلُهَا مُرْطِبَةً قَالُوا : فَمَنْ يَأْكُلُهَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : عَافِيَةُ الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 14557Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариالْمَدِينَةُ يَتْرُكُهَا أَهْلُهَا وَهِيَ مُرْطِبَةٌ ، قَالُوا : فَمَنْ يَأْكُلُهَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : السِّبَاعُ وَالْعَائِفُ
«Медину оставят ее жители, в то время как она будет цветущей и изобильной». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а кто же будет есть ее [плоды]?» Он ответил: «Хищные звери и хищные птицы».
- Хадис 14679эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَيَتْرُكَنَّهَا أَهْلُهَا مُرْطِبَةً قَالُوا : فَمَنْ يَأْكُلُهَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : عَافِيَةُ الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ .
«Непременно оставят ее (Медину) ее жители цветущей [полной благ]». Они спросили: «Кто же будет есть [ее плоды], о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Птицы и хищные звери, питающиеся падалью (афияту ат-тайр уа ас-сиба‘)».