مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 14514 · Муснад Ахмад

Все передачи хадиса

9 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَأَنْ يُمْسِكَ أَحَدُكُمْ يَدَهُ عَنِ الْحَصَى خَيْرٌ لَهُ مِنْ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا سُودُ الْحَدَقَةِ ، فَإِنْ غَلَبَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَلْيَمْسَحْ مَسْحَةً وَاحِدَةً .

Открыть граф →

Муснад Ахмад5 передач

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 1018Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : وَاحِدَةٌ ، وَلَوْ تُمْسِكُ عَنْهَا خَيْرٌ لَكَ مِنْ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا سُودُ الْحَدَقِ
«Один раз, а если ты воздержишься от этого, это лучше для тебя, чем сто верблюдиц с черными глазами».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 7910Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : وَاحِدَةٌ ، وَلَأَنْ تُمْسِكَ عَنْهَا خَيْرٌ لَكَ مِنْ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا سُودُ الْحَدَقَةِ
Ваки‘ сказал: передал нам Ибн Абу Зи’б со слов Шурахбиля Абу Са‘да, а тот — от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о разравнивании камешков во время молитвы. Он сказал: “Один раз, а если ты воздержишься от этого, то это лучше для тебя, чем сто верблюдиц с черными зрачками”».

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 1145Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
لَأَنْ يُمْسِكَ أَحَدُكُمْ يَدَهُ عَنِ الْحَصْبَاءِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ مِائَةِ نَاقَةٍ سَوْدَاءِ الْحَدَقَةِ ، فَإِنْ غَلَبَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَلْيَمْسَحْ مَسْحَةً وَاحِدَةً .
«Джабир ибн Абдуллах сказал: “Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если кто-то из вас удержит свою руку от камешков (во время молитвы), это лучше для него, чем сто верблюдиц с черными глазами. А если шайтан одолеет кого-то из вас, пусть смахнет их один раз”».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 1640Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
لَأَنْ يُمْسِكَ أَحَدُكُمْ يَدَهُ عَنِ الْحَصَى خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَهُ مِائَةُ نَاقَةٍ ، كُلُّهَا سُودُ الْحَدَقِ ، فَإِنْ غَلَبَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَلْيَمْسَحْ مَسْحَةً وَاحِدَةً
«Нам рассказал Асад ибн Муса, сказав: «Нам рассказал ибн Абу Зи’б от Шурахбиля (Абу Джафар сказал: «Это ибн Са’д, его кунья Абу Са’д»), от Джабира ибн Абдуллаха, сказав: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-либо из вас удержит свою руку от камешков, это лучше для него, чем если бы у него было сто верблюдиц с черными глазами. Если же шайтан одолеет кого-либо из вас, пусть разровняет один раз».