Все передачи хадиса
إِنَّ الْعَشْرَ عَشْرُ الْأَضْحَى ، وَالْوَتْرَ يَوْمُ عَرَفَةَ ، وَالشَّفْعَ يَوْمُ النَّحْرِ .
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 4089Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари﴿وَالْفَجْرِ ﴾﴿وَلَيَالٍ عَشْرٍ ﴾قَالَ : عَشْرُ النَّحْرِ ، وَالْوِتْرُ يَوْمُ عَرَفَةَ ، وَالشَّفْعُ يَوْمُ النَّحْرِ
«Клянусь зарею! Клянусь десятью ночами!» [Коран 89:1-2], — сказал: «Десять [ночей] — это [дни] жертвоприношения, нечетное (аль-витр) — день ‘Арафа, а четное (аш-шаф‘) — день жертвоприношения».
- Хадис 11635Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари﴿وَالْفَجْرِ ﴾﴿وَلَيَالٍ عَشْرٍ ﴾، قَالَ : " عَشْرُ النَّحْرِ ، وَالْوِتْرُ : يَوْمُ عَرَفَةَ ، وَالشَّفْعُ يَوْمُ النَّحْرِ
«Мне сообщил Хайр ибн Ну‘айм со слов Абу аз-Зубайра, от Джабира о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал относительно слов: “Клянусь зарею! Клянусь десятью ночами!” (89:1-2): “Это десять дней жертвоприношения, “нечетное” (аль-витр) — это день ‘Арафа, а “четное” (аш-шаф‘) — это день жертвоприношения”».
- Хадис 11636Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари﴿وَالْفَجْرِ ﴾﴿وَلَيَالٍ عَشْرٍ ﴾، قَالَ : " عَشْرُ الْأَضْحَى ، وَالْوِتْرُ : يَوْمُ عَرَفَةَ ، وَالشَّفْعُ : يَوْمُ النَّحْرِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал относительно слов: “Клянусь зарею! Клянусь десятью ночами!” (89:1-2): “Это десять дней жертвоприношения, “нечетное” (аль-витр) — это день ‘Арафа, а “четное” (аш-шаф‘) — это день жертвоприношения”».