حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ الضُّبَعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам мой отец, передал нам Абу ат-Тайях Язид ибн Хумайд ад-Дуба‘и, который сказал: передал мне Анас ибн Малик, сказавший: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он остановился в ее верхней части, в селении, которое называлось Бану ‘Амр ибн ‘Ауф, и прожил среди них четырнадцать ночей. Затем он отправил послание к знати племени Бану ан-Надджар, и они пришли, опоясавшись мечами. Анас сказал: «Я будто и сейчас вижу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на его верблюдице, а позади него — Абу Бкра, и знать Бану ан-Надджар вокруг него, пока он не остановился во дворе Абу Айюба». (Анас) сказал: Он молился там, где заставало его время молитвы, и молился даже в загонах для овец. Затем он повелел построить мечеть и послал к знати Бану ан-Надджар. Они пришли, и он сказал: «О Бану ан-Надджар, назовите мне цену за этот ваш участок земли». Они ответили: «Нет, клянемся Аллахом, мы не будем просить за него никакой иной платы, кроме как от Аллаха». (Анас) сказал: Там было то, о чем я вам расскажу: там были могилы многобожников, руины и финиковые пальмы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел раскопать могилы многобожников, сровнять с землей руины и срубить финиковые пальмы. (Анас) сказал: Пальмы выстроили в ряд в сторону киблы мечети, а ее косяки сделали из камней. Люди принялись носить эти камни, слагая ритмичные стихи (раджаз), а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был вместе с ними и повторял: «О Аллах, нет блага, кроме блага загробной жизни, так помоги же ансарам!»
Передатчики в иснаде
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закванум. 180 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его обвиняли в кадаритстве, но это не было доказано
- Язид ибн Хумайд ад-Дубаиум. 130 г.х.Надёжный, прочный (сика сабит).
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)