Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ : اسْمَعْ وَأَطِعْ ، وَلَوْ لِحَبَشِيٍّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 693Анас ибн Маликاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ حَبَشِيٌّ ، كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ .
«Слушайте и повинуйтесь, даже если над вами будет поставлен эфиоп, чья голова похожа на изюминку».
- Хадис 696Анас ибн Маликقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي ذَرٍّ : اسْمَعْ وَأَطِعْ وَلَوْ لِحَبَشِيٍّ ، كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Зарру: „Слушай и повинуйся, даже если это будет эфиоп, чья голова похожа на изюминку“».
- Хадис 7142Анас ибн Маликاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ ، كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Слушайте и повинуйтесь, даже если над вами будет поставлен эфиопский раб, голова которого похожа на изюминку“».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 12126Анас ибн Маликاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Слушайте и повинуйтесь, даже если над вами будет поставлен эфиоп, чья голова похожа на изюминку“».
- Хадис 12752эта передачаАнас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ : اسْمَعْ وَأَطِعْ ، وَلَوْ لِحَبَشِيٍّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
«Слушай и повинуйся, даже если это будет эфиоп, голова которого похожа на изюминку».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5198Анас ибн Маликاسْمَعْ وَأَطِعْ وَلَوْ لِحَبَشِيٍّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
«Я слышал, как Анас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Зарру: „Слушай и повинуйся, даже если это будет эфиопский раб, чья голова похожа на изюминку“»».
- Хадис 16703Анас ибн Малик3 цепиاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ ، كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
«Слушайте и подчиняйтесь, даже если над вами будет поставлен эфиопский раб, голова которого словно изюм».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 7377Анас ибн Маликاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
«Слушайте и повинуйтесь, даже если над вами будет поставлен эфиопский раб, голова которого словно изюм».
- Хадис 7378Анас ибн Маликبِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْكَلَامَ إِلَّا أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَاسْمُ أَبِي التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ . اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنْ اسْتَعْمَلَ عَلَيْكُمْ عَبْد حَبَشِيّ كَأَنَّ رَأ
«Слушайте и повинуйтесь, даже если над вами будет поставлен эфиопский раб, голова которого словно изюм».