Все передачи хадиса
12790 12847 12651 م - قَالَ مَعْمَرٌ : وَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ : أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ .
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 12594Анас ибн Маликاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِأَزْوَاجِ الْأَنْصَارِ ، وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ ، الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي ، وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ أَخَذُوا شِعْبًا وَأَخَذَتِ الْأَنْصَارُ
«О Аллах, прости ансарам, сыновьям ансаров, женам ансаров и потомкам ансаров! Ансары — это мое сокровенное окружение и мои доверенные лица. Если бы люди пошли по одной горной тропе, а ансары пошли бы по другой, я бы непременно пошел по тропе ансаров. И если бы не переселение, я непременно был бы одним из ансаров».
- Хадис 12651Анас ибн Маликاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, прости ансаров, детей ансаров и внуков ансаров!“»
- Хадис 12651 مэта передачаАнас ибн Малик12790 12847 12651 م - قَالَ مَعْمَرٌ : وَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْص
Мамьяр сказал: «Сообщил мне Айюб, от Абу Килябы, от Анаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: „О Аллах, прости ансаров, и детей ансаров, и внуков ансаров!“ Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Мамьяр: сообщил мне Айюб, от Абу Килябы, от Анаса».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 7288Анас ибн Маликاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
«О Аллах, прости ансаров, и сыновей ансаров, и сыновей сыновей ансаров!»
- Хадис 7290Анас ибн Маликاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ ، وَلِذَرَارِيِّ ذَرَارِيِّهِمْ ، وَلِمَوَالِي الْأَنْصَارِ
«О Аллах, прости ансаров, и детей ансаров, и детей детей их, и вольноотпущенников ансаров!»
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 1496Анас ибн Маликاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَزْوَاجِ الْأَنْصَارِ ، وَلِذَرَارِيِّهِمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, прости ансаров, жен ансаров и их потомство!”».
- Хадис 2172Анас ибн Маликاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ ، وَلِذَرَارِيِّ ذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ ، وَلِمَوَالِي الْأَنْصَارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, прости ансаров, и потомков ансаров, и потомков потомков ансаров, и вольноотпущенников ансаров“».
- Хадис 6051Анас ибн Маликاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَزْوَاجِ الْأَنْصَارِ ، وَذَرَارِيِّهِمْ
«Свидетельствую, что я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “О Аллах, прости ансаров, жен ансаров и их потомство”».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 19990Анас ибн Маликاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
«О Аллах, прости ансаров, сыновей ансаров и сыновей сыновей ансаров!»
- Хадис 19991Анас ибн Маликأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ ا
«О Аллах, прости ансаров, сыновей ансаров и сыновей сыновей ансаров!»
Муснад аль-Баззара6 передач
- Хадис 6427Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَغْفَرَ لِلْأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّ ذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ وَلِمَوْلَى الْأَنْصَارِ .
И с тем же иснадом сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил прощения для ансаров, для детей ансаров, для детей детей ансаров и для вольноотпущенников ансаров.
- Хадис 6485Анас ибн Маликاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ .
«О Аллах, прости ансарам, и сыновьям ансаров, и сыновьям сыновей ансаров!»
- Хадис 7052Анас ибн Маликاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
«О Аллах, прости ансарам, и сыновьям ансаров, и сыновьям сыновей ансаров!»
- Хадис 7053Анас ибн Маликاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, прости ансарам, и сыновьям ансаров, и сыновьям сыновей ансаров!“»
- Хадис 7261Анас ибн Маликاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
И с этим же иснадом, со слов Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, прости ансарам, и сыновьям ансаров, и сыновьям сыновей ансаров!»
- Хадис 7312Анас ибн Маликاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي ، وَلَوْ أَخَذَ النَّاسُ - أَحْسَبُهُ قَالَ - شِعْبًا ، وَأَخَذَتِ الْأَنْصَارُ شِعْبًا ، لَأَخَذْتُ شِعْبَهُمْ وَلَوْلَا الْهِ
И с тем же иснадом [передал], что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, прости ансарам и сыновьям ансаров! Ансары — это мои близкие помощники (кариши) и мое сокровенное окружение (‘айбати). Если бы люди пошли по одному горному проходу (ши‘б), — мне кажется, он сказал: — а ансары пошли бы по другому горному проходу, то я непременно пошел бы по проходу ансаров. И если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров“».