حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Передал нам Хусейн, передал нам Халаф бн Халифа от Хафса, от его дяди Анаса бн Малика, который сказал: У одной семьи из числа ансаров был верблюд, на котором они черпали воду для орошения. И этот верблюд проявил норовистость, не подпуская их к своей спине. Тогда ансары пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «У нас был верблюд, на котором мы черпали воду, но он проявил норовистость, не подпустил нас к своей спине, а посевы и финиковые пальмы испытывают жажду». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: «Вставайте». Они встали и вошли в сад, а верблюд находился в стороне. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пошел в его сторону, и ансары сказали: «О Пророк Аллаха, поистине, он стал подобен бешеной собаке, и мы боимся за тебя его ярости». Он ответил: «Мне нечего от него опасаться». Когда верблюд увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он направился к нему и пал ниц перед ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его за чуб — самым покорным образом, каким он только бывал, — пока не запряг его в работу. Сподвижники сказали ему: «О Пророк Аллаха, это бессловесное животное падает ниц перед тобой, а мы обладаем разумом, так что мы больше заслуживаем того, чтобы пасть ниц перед тобой!» Он ответил: «Не подобает человеку падать ниц перед человеком. А если бы подобало человеку падать ниц перед человеком, то я приказал бы жене пасть ниц перед ее мужем из-за величия его прав на нее. Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, если бы от кончиков его ног до макушки его головы была рана, сочащаяся гноем и сукровицей, после чего она встретила бы его и стала слизывать их, то и тогда она не исполнила бы его право».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Бахрам аль-Марвазиум. 213 г.х.Надёжный (сика)
- Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185 г.х.Правдивый (садук), стал путаться в конце жизни
- Хафс, племянник Анаса ибн Малика аль-Ансариум. 120 г.х.Правдивый (садук)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)