حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Мубарак от аль-Хасана, от Анаса ибн Малика, который сказал: Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он лежал на циновке, сплетенной из ремней, а под его головой была кожаная подушка, набитая волокном. К нему вошла группа его сподвижников, и вошел Умар. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся, и Умар увидел, что между его боком и ремнями циновки нет никакой одежды, и ремни оставили след на боку Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Умар заплакал, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Что заставляет тебя плакать, о Умар?» Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я плачу лишь потому, что знаю: ты более почтен перед Аллахом, чем Хосров и Цезарь, а они предаются мирским утехам во всем том, в чем предаются, тогда как ты, о Посланник Аллаха, находишься в том положении, которое я вижу». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве ты не доволен тем, что им достанется мирская жизнь, а нам — Последняя жизнь?» Умар ответил: «Конечно». Пророк сказал: «Так оно и есть».
Передатчики в иснаде
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Мубарак ибн Фудаляум. 166 г.х.Правдивый (садук), совершает тадлис и тасвия
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)