Все передачи хадиса

«Если раб приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть; если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень; а если он направится ко Мне шагом, то Я брошусь к нему бегом».

«Ваш Господь говорит: „Если раб приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть; если он приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на сажень; а если он приходит ко Мне шагом, то Я иду к нему бегом“».

«Ваш Господь говорит: „Если раб приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть; если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень; а если он направится ко Мне шагом, то Я брошусь к нему бегом“».

«Аллах сказал: "О сын Адама, если ты помянешь Меня про себя, Я помяну тебя про Себя; а если ты помянешь Меня в обществе людей, Я помяну тебя в обществе, которое лучше их (или: в обществе ангелов). Если ты приближишься ко Мне на пядь, Я приближусь к тебе на локоть; если ты приближишься ко Мне на локоть, Я приближусь к тебе на сажень; а если ты придешь ко Мне пешком, то Я приду к тебе бегом"». Катада сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий быстрее прощает».

«Ваш Господь сказал: "Если раб приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть; если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень; а если он направится ко Мне шагом, Я брошусь к нему бегом"».

«Говорит ваш Господь: Когда Мой раб приближается ко Мне на пядь, я приближаюсь к нему на локоть; когда он приближается ко Мне на локоть, я приближаюсь к нему на сажень; а когда он идет ко Мне шагом, Я бросаюсь к нему бегом».

«Аллах Великий и Всемогущий сказал: „О сын Адама, поминай Меня про себя, и Я помяну тебя про Себя. Если ты помянешь Меня в обществе, Я помяну тебя в обществе ангелов“ — или он сказал: „...в обществе еще лучшем, чем они“. — „Если ты приближаешься ко Мне на пядь, Я приближаюсь к тебе на локоть; если ты приближаешься ко Мне на локоть, Я приближаюсь к тебе на сажень. А если ты приходишь ко Мне идя, то Я иду к тебе бегом“».

Со ссылкой на свой иснад от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который возвел этот хадис к своему Господу, Благословен Он и Всевышний, передается, что Он сказал: «О сын Адама! Если ты приблизишься ко Мне на пядь, Я приближусь к тебе на локоть; если ты приблизишься ко мне на локоть, Я приближусь к тебе на сажень; а если ты придешь ко Мне с покаянием, то Я брошусь навстречу тебе бегом. О сын Адама! Если ты совершишь столько грехов, что они достигнут вершин неба, а затем попросишь у Меня прощения, то Я прощу тебя и не приданю этому значения».

«Ваш Господь, Благословен Он и Всевышний, говорит: „Если раб приближается ко мне на пядь, я приближаюсь к нему на локоть; если он приближается ко мне на локоть, я приближаюсь к нему на сажень; а если он идет ко мне шагом, то я иду к нему бегом (быстро)“».

«Аллах Всемогущий и Великий говорит: “Если Мой раб приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть, а если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень”».

«Я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ваш Господь, Благословен Он и Всевышний, говорит: «Если раб приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть, если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень, и если он придет ко Мне шагом, Я приду к нему бегом».

«Ваш Господь говорит: “Если раб приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть, если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень, и если он придет ко Мне шагом, Я приду к нему бегом”».

«Аллах говорит: “Если Мой раб приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть, если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень, и если он придет ко Мне шагом, Я приду к нему бегом”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Ваш Господь Всемогущий и Великий говорит: „Если Мой раб приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть; если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень; а если он придет ко Мне шагом, Я приду к нему бегом““».

«Аллах Всемогущий и Великий говорит: „О сын Адама, если ты помянешь Меня про себя, Я помяну тебя про Себя; если ты помянешь Меня в собрании, Я помяну тебя в собрании ангелов“ — или он сказал: „в собрании, которое лучше их“. „Если ты приблизишься ко Мне на пядь, Я приближусь к тебе на локоть; если ты приблизишься ко Мне на локоть, Я приближусь к тебе на сажень; а если ты придешь ко Мне шагом, Я приду к тебе бегом“».