Все передачи хадиса
هَلَكَ الْمُثْرُونَ ! قَالُوا : إِلَّا مَنْ ؟ قَالَ : هَلَكَ الْمُثْرُونَ ! قَالُوا : إِلَّا مَنْ ؟ قَالَ : هَلَكَ الْمُثْرُونَ ! قَالُوا : إِلَّا مَنْ ؟ قَالَ : حَتَّى خِفْنَا أَنْ يَكُونَ قَدْ وَجَبَتْ ، فَقَالَ : إِلَّا مَنْ قَالَ : هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ، وَقَلِيلٌ مَا هُمْ .
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 11259эта передачаАбу Са‘ид аль-Худриهَلَكَ الْمُثْرُونَ ! قَالُوا : إِلَّا مَنْ ؟ قَالَ : هَلَكَ الْمُثْرُونَ ! قَالُوا : إِلَّا مَنْ ؟ قَالَ : هَلَكَ الْمُثْرُونَ ! قَالُوا : إِلَّا مَنْ ؟ قَالَ : حَتَّى خِفْنَا أَنْ يَكُونَ قَدْ وَجَبَتْ ، فَقَالَ : إِلّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Погибли обладатели изобилия [богатств]!“ Они спросили: „Кроме кого?“ Он сказал: „Погибли обладатели изобилия!“ Они спросили: „Кроме кого?“ Он сказал: „Погибли обладатели изобилия!“ Они спросили: „Кроме кого?“ — пока мы не испугались, что это стало обязательным предписанием. Затем он сказал: „Кроме тех, кто говорит так, так и так (то есть расходует на добрые дела направо и налево), но таковых мало“».
- Хадис 11491Абу Са‘ид аль-Худриهَلَكَ الْمُثْرُونَ ، قَالُوا : إِلَّا مَنْ ؟ قَالَ : هَلَكَ الْمُثْرُونَ ، قَالُوا : إِلَّا مَنْ ؟ قَالَ : هَلَكَ الْمُثْرُونَ قَالَ : حَتَّى خِفْنَا أَنْ يَكُونَ قَدْ وَجَبَتْ ، قَالَ : إِلَّا مَنْ قَالَ : هَكَذَا وَهَ
«Погибли обладатели изобилия (богачи)». Люди спросили: «Кроме кого?» Он ответил: «Погибли обладатели изобилия». Они спросили: «Кроме кого?» Он повторил: «Погибли обладатели изобилия», — пока мы не испугались, что это стало обязательным предписанием. Затем он сказал: «Кроме тех, кто делал так, так и так», — и их очень мало.