Все передачи хадиса
قَدْ أُعْطِيَ كُلُّ نَبِيٍّ عَطِيَّةً ، فَكُلٌّ قَدْ تَعَجَّلَهَا ، وَإِنِّي أَخَّرْتُ عَطِيَّتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي ، وَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي لَيَشْفَعُ لِلْفِئَامِ مِنَ النَّاسِ ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْفَعُ لِلْقَبِيلَةِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْفَعُ لِلْعُصْبَةِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْفَعُ لِلثَّلَاثَةِ وَلِلرَّجُلَيْنِ وَلِلرَّجُلِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 3041 V1Абу Са‘ид аль-Худриإِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي لَيَشْفَعُ لِلْفِئَامِ مِنَ النَّاسِ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْفَعُ لِلرَّجُلِ وَلِأَهْلِ بَيْتِهِ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ .
«Поистине, человек из моей общины станет заступаться за многочисленные группы людей, и они войдут в Рай благодаря его заступничеству. И поистине, человек станет заступаться за одного человека и за членов своей семьи, и они войдут в Рай благодаря его заступничеству».
- Хадис 11148эта передачаАбу Са‘ид аль-Худриقَدْ أُعْطِيَ كُلُّ نَبِيٍّ عَطِيَّةً ، فَكُلٌّ قَدْ تَعَجَّلَهَا ، وَإِنِّي أَخَّرْتُ عَطِيَّتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي ، وَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي لَيَشْفَعُ لِلْفِئَامِ مِنَ النَّاسِ ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، و
«Каждому пророку был дарован дар (молитва, на которую дан ответ), и каждый из них поторопился с ним (использовал его в этом мире), а я отложил свой дар в качестве заступничества за мою умму. Поистине, человек из моей уммы будет заступаться за многочисленные группы людей, и они войдут в Рай. И поистине, человек будет заступаться за племя, и поистине, человек будет заступаться за группу родственников, и поистине, человек будет заступаться за троих, двоих и за одного».
- Хадис 11605Абу Са‘ид аль-Худриإِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي لَيَشْفَعُ لِلْفِئَامِ مِنَ النَّاسِ ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْفَعُ لِلْقَبِيلَةِ مِنَ النَّاسِ ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ ، وَإِنَّ ال
«Поистине, человек из моей общины станет заступаться за огромные группы людей, и они войдут в Рай благодаря его заступничеству; и поистине, человек станет заступаться за целое племя людей, и они войдут в Рай благодаря его заступничеству; и поистине, человек станет заступаться за одного человека и его домочадцев, и они войдут в Рай благодаря его заступничеству».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 32342Абу Са‘ид аль-Худриكُلُّ نَبِيٍّ قَدْ أُعْطِيَ عَطِيَّةً فَتَنَجَّزَهَا ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ لِشَفَاعَةِ أُمَّتِي
«Каждому пророку был дан дар, который он получил (в земной жизни), а я приберег свой дар для заступничества (шафа‘а) за свою общину».
- Хадис 32362Абу Са‘ид аль-Худриإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَشْفَعُ لِلرَّجُلِ وَلِأَهْلِ بَيْتِهِ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ
«Поистине, из моей общины есть такие, кто заступится за человека и членов его семьи, и они войдут в Рай благодаря его заступничеству».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 1013Абу Са‘ид аль-Худриمِنْ أُمَّتِي مَنْ يَشْفَعُ لِلرَّجُلِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ
«Среди моей общины есть те, кто будет заступаться за человека и членов его семьи, и они войдут в Рай благодаря его заступничеству».
- Хадис 1014Абу Са‘ид аль-Худриإِنَّ كُلَّ نَبِيٍّ قَدْ أُعْطِيَ عَطِيَّتَهُ فَتَنَجَّزَهَا ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ عَطِيَّتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي
«Каждому пророку была дана его мольба, и он получил её. Я же приберег свою мольбу как заступничество за мою общину».