Все передачи хадиса

«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, она поистине равна трети Корана».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: „Сможет ли кто-нибудь из вас прочитать треть Корана за ночь?“ Это показалось им трудным, и они сказали: „Кто же из нас способен на это, о Посланник Аллаха?“ Тогда он ответил: „<Аллах Единый, Самодостаточный> — это треть Корана“».

«Скажи: Он — Аллах Единый...» Утром он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал об этом, причем казалось, что этот человек преуменьшает значение этой суры. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Дене моя душа, поистине, она равна трети Корана».

«Скажи: Он — Аллах Единый» и повторяет её. Когда наступило утро, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом (мужчина как бы преуменьшал её значение). И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, она равна трети Корана».

«Скажи: «Он — Аллах Один»», повторяя ее. Утром он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом (и казалось, что этот человек считает это малым). Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, она равна трети Корана».

«Скажи: „Он — Аллах Единый“», повторяя ее. Утром он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, она равна трети Корана».

Малик от Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Аби Са‘са‘а, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри передал, что он слышал, как некий человек читал: «Ку хувал-лаху ахад» (суру «Аль-Ихлас»), повторяя ее. Утром этот человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, словно преуменьшая значение этого. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Демоннице моя душа, поистине, она равна трети Корана!»

«Разве кто-нибудь из вас не сможет прочесть треть Корана за ночь?» Сподвижникам показалось это трудным, и они сказали: «Кто же из нас сможет это?» Он сказал: «Читайте: "Скажи: Он — Аллах Единый" — поистине, она равна трети Корана».

«Сура «Скажи: Он — Аллах Один» равна трети Корана».

Я прочитал Абд ар-Рахману: Малик передал от Абд ар-Рахмана ибн Абдиллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Аби Са‘са‘а, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, что некий человек услышал, как другой человек читает: «Куль хува-Ллаху ахад» (Скажи: Он — Аллах Единый), повторяя это с предрассветного времени. Утром он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, причем этот человек словно преуменьшал значимость этого. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, поистине, она равна трети Корана!»

«О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть сосед, который выстаивает ночь в молитве и не читает ничего, кроме "Скажи: Он — Аллах Один...", как будто он считает это малым». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, поистине, она равна трети Корана».

«Куль хува-Ллаху ахад», повторяя её. Когда наступило утро, он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, причем этот человек словно преуменьшал её [значение]. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Клянусь Тем, в Чьей Добре моя душа, поистине, она равна трети Корана».

«Скажи: Он — Аллах Единый», повторяя это. Когда наступило утро, он пришел к Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — и рассказал ему об этом. И, казалось, этот человек считал это маловажным (или: преуменьшал это). Аль-Қа‘наби сказал: «считает это маловажным». И Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, она равняется трети Корана» — то есть сура «Аль-Ихлас».

«Скажи: Он — Аллах Один» (112), повторяя ее. Утром он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, она равна трети Корана».

Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид от Малика, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Абдуррахмана ибн Абу Са‘са‘а, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, что один человек услышал, как другой человек читал: „Скажи: Он — Аллах Единый...“, повторяя её. Когда наступило утро, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, она [равняется] трети Корана“».

«Сура “Скажи: Он — Аллах Единый” равна трети Корана».

«Неужели кто-то из вас не способен прочитать треть Корана?» Им это показалось трудным, и они спросили: «Кто способен на это?» Он ответил: «Читайте “Скажи: Он — Аллах Единый”, ибо она равна трети Корана».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Сможет ли кто-нибудь из вас прочитать треть Корана за ночь?“ Они спросили: „Кто способен на это?“ Он ответил: „Читайте: „Он — Аллах Единый...“ — это треть Корана“».

Как передал нам Юнус ибн Абдульа’ля, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, что Малик передал ему от Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Аби Са’са’а, от его отца, от Абу Саида аль-Худри, что один человек услышал, как другой человек читал: «Скажи: «Он — Аллах Единый»», повторяя её. Когда наступило утро, он пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом, как будто этот человек преуменьшал её значение. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Она равна трети Корана».