مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 11029مرفوع

Муснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :

كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ مِنْ حِلَقِ الْأَنْصَارِ ، فَجَاءَنَا أَبُو مُوسَى كَأَنَّهُ مَذْعُورٌ ، فَقَالَ : إِنَّ عُمَرَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ ، فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي ، فَرَجَعْتُ ، وَقَدْ قَالَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ اسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ . فَقَالَ : لَتَجِيئَنَّ بِبَيِّنَةٍ عَلَى الَّذِي تَقُولُ ، وَإِلَّا أَوْجَعْتُكَ ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَأَتَانَا أَبُو مُوسَى مَذْعُورًا ، أَوْ قَالَ : فَزِعًا . فَقَالَ : أَسْتَشْهِدُكُمْ . فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : وَكُنْتُ أَصْغَرَهُمْ ، فَقُمْتُ مَعَهُ ، وَشَهِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنِ اسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ

Передал нам Суфьян, передал нам Язид бин Хусайфа от Бусра бин Са‘ида, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Я находился в кружке ансаров, как вдруг к нам пришел Абу Муса, выглядевший испуганным, и сказал: «Поистине, ‘Умар приказал мне явиться к нему, и я пришел, и попросил разрешения войти трижды, но мне не разрешили, и я вернулся. И ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто попросил разрешения трижды, и ему не разрешили, пусть возвращается“». (‘Умар) сказал: «Ты непременно приведешь яснейшее доказательство на то, что говоришь, иначе я причиню тебе боль». Абу Са‘ид сказал: И пришел к нам Абу Муса испуганный — или он сказал: — встревоженный, и сказал: «Я призываю вас в свидетели». Убайй бин Ка‘б сказал: «С тобой не встанет никто, кроме самого младшего из людей». Абу Са‘ид сказал: А я был самым младшим из них. И я встал с ним и засвидетельствовал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто попросил разрешения трижды, и ему не разрешили, пусть возвращается».

Передатчики в иснаде