Все передачи хадиса
4 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ ، وَلَكِنِ افْسَحُوا يَفْسَحِ اللهُ لَكُمْ .
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 8462Абу Хурайра ад-Дусиلَا مِنْ مَجْلِسِهِ ، وَلَكِنِ افْسَحُوا يَفْسَحِ اللهُ لَكُمْ
«Пусть никто не сгоняет человека с его места, но подвиньтесь — и Аллах расширит [место] для вас».
- Хадис 10266Абу Хурайра ад-Дусиلَا يَقُومُ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ مِنْ مَجْلِسِهِ ، وَلَكِنِ افْسَحُوا يَفْسَحِ اللهُ لَكُمْ .
«Пусть мужчина не поднимает другого мужчину с его места, но освобождайте место [вставайте свободнее], и Аллах освободит [место милости] для вас».
- Хадис 10776эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиلَا يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ ، وَلَكِنِ افْسَحُوا يَفْسَحِ اللهُ لَكُمْ .
«Пусть никто не сгоняет другого с его места в собрании, а затем не садится туда сам, но расступайтесь, и Аллах проявит к вам простор».