Все передачи хадиса
رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ صَلَّى صَلَاةً تَجَوَّزَ فِيهَا . فَقُلْتُ لَهُ : هَكَذَا كَانَ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَأَجْوَزَ .
Открыть граф →Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 8429Абу Хурайра ад-Дусиلِأَبِي هُرَيْرَةَ : أَهَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِكُمْ ؟ قَالَ : وَمَا أَنْكَرْتُمْ مِنْ صَلَاتِي ؟ قَالَ : قُلْتُ : أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ : نَعَمْ ، وَأَو
«Разве так молился с вами Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот ответил: «А что тебе не понравилось в моей молитве?» Я сказал: «Я хотел расспросить тебя об этом». Он ответил: «Да, и [молился] кратко». И сказал: «Его стояние длилось столько, сколько требуется муаззину, чтобы спуститься с минарета и дойти до ряда».
- Хадис 8888Абу Хурайра ад-Дусиوَكَانَ نَازِلًا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ : فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي صَلَاةً لَيْسَتْ بِالْخَفِيفَةِ وَلَا بِالطَّوِيلَةِ ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ : نَحْوًا مِنْ صَلَاةِ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : فَ
«Разве так молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот ответил: «А что ты нашел предосудительного в моей молитве?» Я сказал: «Нет, ничего дурного, я просто хотел спросить тебя». Он ответил: «Да, и совершил ее кратко».
- Хадис 9637Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ بِالْمَدِينَةِ نَحْوًا مِنْ صَلَاةِ قَيْسٍ ، وَكَانَ قَيْسٌ لَا يُطَوِّلُ قَالَ : قُلْتُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَالَ : نَعَمْ ،
«Так ли молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот ответил: «Да, и она была более краткой (или: еще более краткой, — сказал Язид)».
- Хадис 10097эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ صَلَّى صَلَاةً تَجَوَّزَ فِيهَا . فَقُلْتُ لَهُ : هَكَذَا كَانَ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَأَجْوَزَ .
«Такой ли была молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да, и даже более краткой».
- Хадис 10433 V2Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُصَلِّي بِالْمَدِينَةِ نَحْوًا مِنْ صَلَاةِ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَالَ : وَمَا أَنْكَرْ
«О Абу Хурайра! Так ли молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Что тебя удивило в моей молитве?» Я сказал: «Клянусь Аллахом, ничего, кроме хорошего, но я хотел спросить тебя». Он сказал: «Да, и это более правильно».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 4703Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ يُصَلِّي خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : وَكَانَتْ صَلَاتُهُ نَحْوًا مِنْ صَلَاةِ قَيْسٍ ؛ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَيُجَوِّزُ ، قَالَ : فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّ
«Он молился позади Абу Хурайры». Он сказал: «Его молитва была подобна молитве Кайса: он полноценно совершал поясные и земные поклоны, но делал это быстро». Он сказал: «Тогда Абу Хурайру спросили: “Такой ли была молитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Да, и даже быстрее!”»
- Хадис 4704Абу Хурайра ад-Дусиرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ صَلَّى صَلَاةً تَجَوَّزَ فِيهَا ، فَقُلْتُ لَهُ : هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَأَجْوَزُ
«Я видел, как Абу Хурайра совершил молитву, в которой он был краток, и я спросил его: “Такой ли была молитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Да, и даже быстрее”».