← Хадис 84 · Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَعْوَادِ الْمِنْبَرِ ، يَقُولُ : اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَإِنَّهَا تُقِيمُ الْعِوَجَ وَتَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ ، وَتَقَعُ مِنَ الْجَائِعِ مَوْقِعَهَا مِنَ الشَّبْعَانِ

Открыть граф →

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 109Абу Бакр ас-Сиддик
اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَإِنَّهَا تُقِيمُ الْعِوَجَ ، وَتَمْنَعُ مِنَ الْجَائِعِ مَا تَمْنَعُ مِنَ الشَّبْعَانِ
«Остерегайтесь Огня, хотя бы с помощью половины финика, ибо это выравнивает кривизну и удерживает от голодного то же, что удерживает от сытого».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 84эта передачаАбу Бакр ас-Сиддик
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَعْوَادِ الْمِنْبَرِ ، يَقُولُ : اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَإِنَّهَا تُقِيمُ الْعِوَجَ وَتَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ ، وَتَقَعُ مِنَ الْجَائِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоя на ступенях минбара, говорил: “Остерегайтесь Огня, даже если (это будет) половиной финика, ибо она исправляет кривизну, предотвращает дурную смерть и утоляет голод голодного так же, как и сытого”».