مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 813 · Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Все передачи хадиса

6 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ قَالَ : وَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقْعَدَنِي مَقْعَدِي هَذَا أُقْرِئُ

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 213Са‘д ибн Абу Ваккас
خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ . قَالَ : وَأَخَذَ بِيَدِي ، فَأَقْعَدَنِي مَقْعَدِي هَذَا ، أُقْرِئُ .
«Лучшие из вас — те, кто изучил Коран и обучил ему». И [передатчик] сказал: «И он взял меня за руку и усадил на это мое место, и я стал обучать чтению».

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 3377Са‘д ибн Абу Ваккас
خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَ الْقُرْآنَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Лучшие из вас — кто изучает Коран и обучает Корану"».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 6345Са‘д ибн Абу Ваккас
خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ، وَعَلَّمَ الْقُرْآنَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему (других)».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 1175Са‘д ибн Абу Ваккас
خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
«Лучший из вас тот, кто изучает Коран и обучает ему».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 813эта передачаСа‘д ибн Абу Ваккас
خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ قَالَ : وَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقْعَدَنِي مَقْعَدِي هَذَا أُقْرِئُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие из вас те, кто изучил Коран и обучил ему”. Он сказал: “И он взял меня за руку и посадил на это мое место, чтобы я обучал чтению”».

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 20Са‘д ибн Абу Ваккас
إِنَّ خَيْرَكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ . وَأَخَذَ بِيَدِي ، فَأَجْلَسَنِي مَجْلِسِي هَذَا ، فَأَقْرَأَنِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему”. И он взял меня за руку, усадил на это мое место и заставил меня читать».