← Хадис 7549 · Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كُنَّ النِّسَاءُ يُؤْمَرْنَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّلَاةِ أَنْ لَا يَرْفَعْنَ رُؤُوسَهُنَّ حَتَّى يَأْخُذَ الرِّجَالُ مَقَاعِدَهُمْ مِنَ الْأَرْضِ مِنْ قَبَاحَةِ الثِّيَابِ

Открыть граф →

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 2221Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди
كُنَّ النِّسَاءُ يُؤْمَرْنَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ أَنْ لَا يَرْفَعْنَ رُؤُوسَهُنَّ حَتَّى يَأْخُذَ الرِّجَالُ مَقَاعِدَهُمْ مِنَ الْأَرْضِ مِنْ ضِيقِ الثِّيَابِ
«В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женщинам во время молитвы велели не поднимать головы, пока мужчины не займут свои места на земле из-за тесноты одежды (в рядах)».

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 1893Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди
كُنَّ النِّسَاءُ يُؤْمَرْنَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ لَا يَرْفَعْنَ رُءُوسَهُنَّ حَتَّى يَأْخُذَ الرِّجَالُ مَقَاعِدَهُمْ مِنْ قَبَاحَةِ الثِّيَابِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бишр б. Му‘аз, сказав: передал нам Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль), сказав: передал нам ‘Абдуррахман — он же ибн Исхак — от Абу Хазима, от Сахля б. Са‘да, который сказал: Женщинам во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в молитве велели не поднимать головы (после земного поклона), пока мужчины не займут свои сидячие места (после поясного поклона) — из-за непристойности одежды (ввиду тесноты).

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 5772Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди
كُنَّ النِّسَاءُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْمَرْنَ فِي الصَّلَاةِ أَنْ لَا يَرْفَعْنَ رُءُوسَهُنَّ حَتَّى يَأْخُذَ الرِّجَالُ مَقَاعِدَهُمْ مِنَ الْأَرْضِ مِنْ فَتَّاحَةِ الثِّيَابِ
Передал нам Муаз бин аль-Мусанна, сообщил нам Мусаддад, сообщил нам Бишр бин аль-Муфаддаль от ‘Абд ар-Рахмана бин Исхака от Абу Хазима от Сахля бин Са‘да, который сказал: Женщинам в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велели во время молитвы не поднимать головы до тех пор, пока мужчины не займут свои места на земле из-за тесноты одежд.

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 7549эта передачаСахль ибн Са‘д ас-Са‘иди2 цепи
كُنَّ النِّسَاءُ يُؤْمَرْنَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّلَاةِ أَنْ لَا يَرْفَعْنَ رُؤُوسَهُنَّ حَتَّى يَأْخُذَ الرِّجَالُ مَقَاعِدَهُمْ مِنَ الْأَرْضِ مِنْ قَبَاحَةِ الثِّيَابِ
«Женщинам во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказывали во время молитвы не поднимать головы, пока мужчины не займут свои места на земле, из-за скудости одежды».