مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Хадис 7423مرفوع

Хадис Джубайра ибн Мут‘има от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَكَمِ الْقُدَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، سَمِعَ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ ، وَهُوَ يَقُولُ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

أَتُحِبُّ يَا جُبَيْرُ إِذَا خَرَجْتَ سَفَرًا أَنْ تَكُونَ مِنْ أَمْثَلِ أَصْحَابِكَ هَيْئَةً ، وَأَكْثَرِهِمْ زَادًا ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي . قَالَ : فَاقْرَأْ هَذِهِ السُّوَرَ الْخَمْسَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾وَافْتَحْ كُلَّ سُورَةٍ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَاخْتِمْ قِرَاءَتَكَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، قَالَ جُبَيْرٌ : وَكُنْتُ غَنِيًّا كَثِيرَ الْمَالِ ، فَكُنْتُ أَخْرُجُ مَعَ مَنْ شَاءَ اللهُ أَنْ أَخْرُجَ مَعَهُمْ فِي سَفَرٍ ، فَأَكُونَ أَبَذَّهُمْ هَيْئَةً ، وَأَقَلَّهُمْ زَادًا ، فَمَا زِلْتُ مُنْذُ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَرَأْتُ بِهِنَّ أَكُونُ مِنْ أَحْسَنِهِمْ هَيْئَةً ، وَأَكْثَرِهِمْ زَادًا ، حَتَّى أَرْجِعَ مِنْ سَفَرِي ذَلِكَ

Передал нам Абу Хишам Мухаммад ибн Сулейман ибн аль-Хакам аль-Кудайди, который сказал: «Передал мне мой отец от Исма’иля ибн Халида аль-Хуза’и, что Мухаммад ибн Джубайр ибн Мут’им слышал, как Джубайр ибн Мут’им говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: ‘О Джубайр, хочешь ли ты, отправляясь в путь, быть лучшим из своих спутников по внешнему виду и самым обеспеченным припасами?’. Я ответил: ‘Да, да станут отец мой и мать выкупом за тебя’. Он сказал: ‘Читай эти пять сур: “Скажи: ‘О неверующие!’”, “Когда придет помощь Аллаха и наступит победа”, “Скажи: ‘Он — Аллах Единый’”, “Скажи: ‘Прибегаю к защите Господа рассвета’” и “Скажи: ‘Прибегаю к защите Господа людей’”. Начинай каждую суру с “Бисмиллях ар-Рахман ар-Рахим” и завершай свое чтение “Бисмиллях ар-Рахман ар-Рахим”’. Джубайр сказал: ‘Я был состоятельным человеком, обладавшим большим имуществом, и когда я отправлялся в путь с теми, с кем желал Аллах, я был самым неряшливым по виду и самым бедным по припасам. Но с тех пор, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) научил меня им и я стал читать их, я стал лучшим из них по виду и самым обеспеченным припасами, пока не возвращался из того путешествия’”».

Передатчики в иснаде