حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Передал нам Абу Бакр, передал нам Хусейн ибн ‘Али со слов Муджамми‘а ибн Яхьи, от Са‘ида ибн Абу Бурды, от Абу Бурды, от его отца, который сказал: «Мы совершили вечернюю молитву (магриб) с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а затем сказали: „Если бы мы посидели, чтобы совершить с ним ночную молитву (‘иша)“. Мы посидели, и он вышел к нам и спросил: „Вы все еще здесь?“. Мы ответили: „Да, о Посланник Аллаха! Мы совершили с тобой магриб, а затем сказали: посидим, чтобы совершить с тобой ‘иша“. Он сказал: „Вы поступили хорошо“ или „Вы поступили правильно“. Затем он поднял голову к небу — а он часто поднимал голову к небу — и сказал: „Звезды — это безопасность для обитателей неба, и когда звезды исчезнут, обитателей неба постигнет то, что им обещано. А я — безопасность для моих сподвижников, и когда я уйду, моих сподвижников постигнет то, что им обещано. А мои сподвижники — безопасность для моей общины, и когда мои сподвижники уйдут, мою общину постигнет то, что им обещано“».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Аль-Хусейн ибн ‘Али аль-Джу‘фиум. 204 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Муджамми‘ ибн Яхья ибн Зейд аль-Ансариум. 150 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘ид ибн Абу Бурда аль-Аш‘ариум. 168 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его передача от Ибн ‘Умара — мурсаль
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник