Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили
Хадис 7050مرفوع
Хадис Хафсы, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ،
Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Абу Ма’шар, передал нам Ибрахим ибн Умар, который сказал: «Рассказал мне мой отец, от Абдуллаха ибн Умара, от Хафсы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сидела вместе с Аишей рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я хотел бы, чтобы со мной был кто-нибудь из моих сподвижников, чтобы мы побеседовали». Аиша сказала: «Пошли за Абу Бакром, чтобы он побеседовал с тобой». Он ответил: «Нет». Хафса сказала: «Пошли за Умаром, чтобы он побеседовал с тобой». Он ответил: «Нет, но я пошлю за Усманом». Пришел Усман и вошел, тогда они обе встали и опустили занавеску. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Усману: «Ты будешь убит как мученик, так терпи, да дарует тебе Аллах терпение. И не снимай рубаху, которую Аллах Всемогущий и Великий наденет на тебя в течение двенадцати лет и шести месяцев, пока не встретишь Аллаха, и Он будет доволен тобой». Усман сказал: «Если Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, помолился за меня о терпении...» — и он сказал: «О Аллах, даруй ему терпение». Усман вышел, и когда он повернулся, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да дарует тебе Аллах терпение, ибо ты будешь убит как мученик, и умрешь, будучи постящимся, и разговеешься со мной».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234 г.х.Надёжный (сика)
- Юсуф ибн Язид аль-Бараум. 180 г.х.Правдивый, возможно, ошибающийся (садук рубляма ахтуа)
- Ибрахим ибн Умар ибн Абан аль-Басри
- ‘Амр ибн Абан ибн ‘Усман ибн ‘АффанПриемлемый (магбуль)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)
- Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабум. 50 г.х.Мать правоверных (умм аль-му’минин)