← Хадис 6970 · Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

اشْتَكَتِ ابْنَةٌ لِي فَنَبَذْتُ لَهَا فِي كُوزٍ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَغْلِي ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقُلْتُ : إِنَّ ابْنَتِي اشْتَكَتْ فَنَبَذْنَا لَهَا هَذَا ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَجْعَلْ شِفَاءَكُمْ فِي حَرَامٍ

Открыть граф →

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 1395Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха
اشْتَكَتِ ابْنَةٌ لِي ، فَنَبَذْتُ لَهَا فِي كُوزٍ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يَغْلِي ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَتْ : إِنَّ ابْنَتِي اشْتَكَتْ فَنَبَذْنَا لَهَا هَذَا ، فَقَالَ صَل
«Что это?» Она ответила: «Поистине, моя дочь заболела, и мы приготовили для нее этот настой». Тогда он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах не сделал ваше исцеление в запретном».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 21347Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха
اشْتَكَتِ ابْنَةٌ لِي فَنَبَذْتُ لَهَا فِي كُوزٍ لَهَا ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَغْلِي ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " ، فَقُلْتُ : إِنَّ ابْنَتِي اشْتَكَتْ فَنَبَذْتُ لَهَا هَذَا
«Умм Салама сказала: “Моя дочь заболела, и я приготовила для нее настой (набиз) в ее кувшине. Вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он (настой) кипел. Он спросил: “Что это?” Я ответила: “Моя дочь заболела, и я приготовила для нее это”. Он сказал: “Поистине, Аллах не сделал ваше исцеление в том, что Он запретил вам”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 19741Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха
نَبَذْتُ نَبِيذًا فِي كُوزٍ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَغْلِي ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قُلْتُ : اشْتَكَتِ ابْنَةٌ لِي ، فَنُعِتَ لَهَا هَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ
«Я приготовила настой (набиз) в кувшине, и зашел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он еще бродил. Он спросил: „Что это?“ Я ответила: „У меня заболела дочь, и ей прописали это“. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поистине, Аллах не сделал исцеления вашего в том, что Он вам запретил!“»

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 6970эта передачаХинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха
اشْتَكَتِ ابْنَةٌ لِي فَنَبَذْتُ لَهَا فِي كُوزٍ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَغْلِي ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقُلْتُ : إِنَّ ابْنَتِي اشْتَكَتْ فَنَبَذْنَا لَهَا هَذَا ، فَقَالَ : إِ
«Умм Саляма сказала: „Моя дочь заболела, и я приготовила для неё набит (напиток из фиников) в кувшине. Вошел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), а он уже кипел. Он спросил: „Что это?“ Я ответила: „Моя дочь заболела, и мы приготовили для неё это“. Он сказал: „Поистине, Аллах Всемогущий и Великий не сделал ваше исцеление в запретном“».