حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبِيبٍ ، عَنْ يُوسُفَ الصَّبَّاغِ ، عَنِ الْحُسَيْنِ ، وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
مَنْ شَهِدَ أَمْرًا فَكَرِهَهُ ، كَانَ كَمَنْ غَابَ عَنْهُ ، وَمَنْ غَابَ عَنْ أَمْرٍ فَرَضِيَ بِهِ ، كَانَ كَمَنْ شَهِدَهُ
Передал нам Мансур ибн Абу Музахим, передал нам ‘Умар ибн Шабиб от Юсуфа ас-Саббага, от аль-Хусейна, и я думаю, что он возводит это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Тот, кто присутствовал при каком-либо деле и возненавидел его, подобен тому, кто отсутствовал при нем. А тот, кто отсутствовал при каком-либо деле, но остался доволен им, подобен тому, кто присутствовал при нем”».
слабые передатчики в иснаде: Юсуф ибн Маймун ас-Саббаг, Умар ибн Шабиб ибн Умар аль-Мадхиджипередача невозможна по годам: Аль-Хусейн ибн ‘Али → Юсуф ибн Маймун ас-Саббаг
Передатчики в иснаде
- Мансур ибн Абу Музахимум. 235 г.х.Надёжный (сика)
- Умар ибн Шабиб ибн Умар аль-Мадхиджиум. 202 г.х.Слабый (да‘иф)
- Юсуф ибн Маймун ас-Саббагум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Аль-Хусейн ибн ‘Алиум. 61 г.х.Внук Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его любимец («райхана»), от него запоминали [хадисы]