← Хадис 564 · Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذٌ بِيَدِي ، وَنَحْنُ نَمْشِي فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ ، إِذْ أَتَيْنَا عَلَى حَدِيقَةٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَحْسَنَهَا مِنْ حَدِيقَةٍ ! قَالَ : لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا ، ثُمَّ مَرَرْنَا بِأُخْرَى ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَحْسَنَهَا مِنْ حَدِيقَةٍ ، قَالَ : لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا ، حَتَّى مَرَرْنَا بِسَبْعِ حَدَائِقَ ، كُلُّ ذَلِكَ أَقُولُ : مَا أَحْسَنَهَا ! وَيَقُولُ : لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا ، فَلَمَّا خَلَا لَهُ الطَّرِيقُ اعْتَنَقَنِي ثُمَّ أَجْهَشَ بَاكِيًا ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا يُبْكِيكَ ؟ قَالَ : ضَغَائِنُ فِي صُدُورِ أَقْوَامٍ ، لَا يُبْدُونَهَا لَكَ إِلَّا مِنْ بَعْدِي ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فِي سَلَامَةٍ مِنْ دِينِي ؟ قَالَ : فِي سَلَامَةٍ مِنْ دِينِكَ

Открыть граф →

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 737Али ибн Абу Талиб2 цепи
كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي ، فَمَرَرْنَا بِحَدِيقَةٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَحْسَنَهَا مِنْ حَدِيقَةٍ ! قَالَ : لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ
Передали нам ‘Амр ибн ‘Али и Мухаммад ибн Ма‘мар, сказав: передал нам Харамий ибн ‘Умара ибн Абу Хафса, сказав: передал нам Аль-Фадль ибн ‘Амира, сказав: передал мне Маймун аль-Курди, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от ‘Али, который сказал: Я шел вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а он держал меня за руку. Мы прошли мимо сада, и я сказал: „О Посланник Аллаха, какой прекрасный сад!“ Он ответил: „Тебе в Раю принадлежит сад еще прекраснее этого“. Затем мы прошли мимо другого, и я сказал: „О Посланник Аллаха, какой прекрасный сад!“ Он ответил: „Тебе в Раю принадлежит сад еще прекраснее этого“. И так мы прошли мимо семи садов, и каждый раз я говорил: „Какой прекрасный сад!“, а он отвечал: „Тебе в Раю принадлежит сад еще прекраснее этого“. Когда же дорога опустела, он обнял меня, затем горько зарыдал. Я спросил: „О Посланник Аллаха, что заставило тебя плакать?“ Он

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 564эта передачаАли ибн Абу Талиб
بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذٌ بِيَدِي ، وَنَحْنُ نَمْشِي فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ ، إِذْ أَتَيْنَا عَلَى حَدِيقَةٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَحْسَنَهَا مِنْ حَدِيقَةٍ ! ق
Передал нам аль-Каварири, передал нам Харами ибн ‘Умара, передал нам аль-Фадль ибн ‘Амира Абу Кутайба аль-Кайси, который сказал: «Передал мне Маймун аль-Курди Абу Нусайр со слов Абу Усмана, а тот — со слов Али ибн Абу Талиба, который сказал: „Однажды, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, держал меня за руку, и мы шли по некоторым улицам Медины, мы подошли к саду. Я сказал: „О Посланник Аллаха, какой прекрасный сад!“ Он ответил: „Тебе в Раю полагается лучше, чем этот“. Затем мы прошли мимо другого, и я сказал: „О Посланник Аллаха, какой прекрасный сад!“ Он ответил: „Тебе в Раю полагается лучше, чем этот“. Так мы прошли мимо семи садов, и каждый раз я говорил: „Какой прекрасный!“, а он отвечал: „Тебе в Раю полагается лучше, чем этот“. Когда путь стал свободным, он обнял меня и разрыдался. Я спросил: „О Посланник Аллаха, что заставляет тебя плакать?“ Он ответил:

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 4697Али ибн Абу Талиб2 цепи
بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ آخِذٌ بِيَدِي وَنَحْنُ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ ، إِذْ مَرَرْنَا بِحَدِيقَةٍ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَحْسَنَهَا مِنْ حَدِيقَةٍ ، قَالَ : لَكَ فِي
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, держал меня за руку, и мы шли по улицам Медины, мы прошли мимо сада. Я сказал: “О Посланник Аллаха, какой прекрасный сад!” Он ответил: “Тебе в Раю полагается сад лучше этого”».