← Хадис 558 · Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ ، وَلَكِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 1127Али ибн Абу Талиб2 цепи
إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ، فَلَأَنْ أَقَعَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا
Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди и Мухаммад бин Джа‘фар — оба они сказали: передал нам Шу‘ба, от ‘Ауна бин Абу Джухайфы, от его отца, который сказал: ‘Али сказал: Если я передаю вам хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то для меня упасть с неба на землю любимее, чем возводить навет на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [говоря то], чего он не говорил. Но война — это хитрость.

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 514Али ибн Абу Талиб
إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدِيثًا فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ مَا لَمْ يَقُلْ ، فَإِذَا لَمْ أَقُلْ لَكُمْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -
«Если я передаю вам хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то упасть с неба для меня любимей, чем сказать то, чего он не говорил. Но если я не говорю вам: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“, — то, поистине, я веду войну, а война — это хитрость».

Муснад ат-Таялиси1 передача

Хадис 107Али ибн Абу Талиб
إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ ، وَإِذَا حَدّ
«Если я передаю вам хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то падение с неба для меня любимей, чем возведение на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, того, чего он не говорил. Если же я говорю вам от себя [в вопросах тактики], то ведь война — это хитрость».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 558эта передачаАли ибн Абу Талиб
إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ ، وَلَكِنَّ
«Если я передаю вам что-либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то для меня предпочтительнее упасть с неба, чем возвести на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, чего он не говорил. Однако война — это хитрость».