حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ يَحْيَى الْجَابِرِ ، عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ الْعِجْلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
يَتَعَافَى النَّاسُ بَيْنَهُمْ فِي الْحُدُودِ مَا لَمْ تُرْفَعْ إِلَى الْحُكَّامِ ، فَإِذَا رُفِعَتْ إِلَى الْحَاكِمِ ، حَكَمَ بَيْنَهُمْ بِكِتَابِ اللهِ
Передал нам Абу Муса аль-Харави, передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Фадль, передал мне ‘Умар ибн ‘Амир от аль-Хаджаджа ибн Арта’а, от Яхьи аль-Джабира, от Абу Маджиды аль-‘Иджли, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Люди могут прощать друг другу наказания (худуд), пока они не дошли до правителей. Если же они дошли до правителя, то он судит между ними по Книге Аллаха”».
слабый передатчик в иснаде: Яхья ибн Абдуллах ибн аль-Харис аль-Джабирнеизвестный передатчик в иснаде: ‘Аиз ибн Надла аль-Ханафипередатчик в иснаде ниже «надёжного»: Хаджадж ибн Артатанет оценки у передатчиков в иснаде: Умар ибн Амир, Исхак ибн Ибрахим аль-Херавимудаллис в иснаде без ясного слышания: Хаджадж ибн Артата «عن»разрывов по годам нет
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Ибрахим аль-Херавиум. 233 г.х.
- Аббас ибн Абдуллах аль-Баксаиум. 268 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Умар ибн Амир
- Хаджадж ибн Артатаум. 147 г.х.Правдивый, много ошибающийся и занимающийся тадлисом (садук касир аль-хата ва ат-тадлис)
- Яхья ибн Абдуллах ибн аль-Харис аль-Джабирум. 140 г.х.Мягкий в хадисах (лейн аль-хадис)
- ‘Аиз ибн Надла аль-ХанафиНеизвестный (маджхуль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны