Все передачи хадиса

Малик от Зайда ибн Асляма, от его отца, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб зашел к Абу Бакру ас-Сиддику, когда тот тянул себя за язык. ‘Умар сказал ему: «Остановись, да простит тебя Аллах!» На это Абу Бакр ответил: «Поистине, именно это привело меня к гибельным местам».

«‘Умар вошел к Абу Бакру, когда тот держал себя за язык и говорил: “Вот это привело меня к погибели”».

«Умар вошел к Абу Бакру, когда тот держал себя за язык и подергивал его. Умар сказал ему: "Бойся Аллаха, бойся Аллаха, о халиф Посланника Аллаха!" А тот отвечал: "Поистине, вот это привело меня к гибельным местам"».

«Это (ты) привело меня к погибели».

«Сообщил вам Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Халляль — при чтении ему, а вы слушали — передал Ибрахим ибн Мансур, внук Бахравайха, передал Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али, передал Абу Яла аль-Маусили, передал Муса ибн Мухаммад ибн Хайян, передал Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, передал Абдуль-Азиз ад-Дараварди от Зайда ибн Аслама, от его отца, что Умар увидел Абу Бакра, который тянул себя за язык, и спросил: “Что ты делаешь, о халиф Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?”. Тот ответил: “Этот (язык) привел меня к бедам. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ничего в теле, что не жаловалось бы на злоязычие»”».