← Хадис 4867 · Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ - وَجَمَعَ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى - وَالسَّاعِي عَلَى الْيَتِيمِ ، وَالْأَرْمَلَةِ ، وَالْمِسْكِينِ ، كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَالصَّائِمِ الْقَائِمِ لَا يَفْتُرُ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 4748‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ - لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ - فِي الْجَنَّةِ ، وَالسَّاعِي عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ
«Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я и опекун сироты — будь то его родственник или чужой человек — будем в Раю вместе, а тот, кто заботится о вдове и бедняке, подобен сражающемуся на пути Аллаха».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 4867эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ - وَجَمَعَ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى - وَالسَّاعِي عَلَى الْيَتِيمِ ، وَالْأَرْمَلَةِ ، وَالْمِسْكِينِ ، كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَالصَّائِمِ الْقَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я и опекун сироты в Раю будем как эти двое» — и он соединил указательный и средний пальцы. — «А тот, кто заботится о сироте, вдове и бедняке, подобен муджахиду на пути Аллаха, или постящемуся, который молится по ночам и не устает».