مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Хадис 4755مرفوع

Муснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَتْنِي غِبْطَةُ أُمُّ عَمْرٍو - عَجُوزٌ مِنْ بَنِي مُجَاشِعٍ - حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي ، عَنْ جَدَّتِي ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :

جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِتُبَايِعَهُ ، فَنَظَرَ إِلَى يَدَيْهَا ، فَقَالَ لَهَا : اذْهَبِي فَغَيِّرِي يَدَكِ ، قَالَتْ : فَذَهَبَتْ فَغَيَّرَتْهَا بِحِنَّاءٍ ، ثُمَّ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أُبَايِعُكِ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكِي بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا تَسْرِقِي ، وَلَا تَزْنِي ، قَالَتْ : أَوَتَزْنِي الْحُرَّةُ ؟ قَالَ : وَلَا تَقْتُلْنَ أَوْلَادَكُنَّ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ ، قَالَتْ : وَهَلْ تَرَكْتَ لَنَا أَوْلَادًا نَقْتُلُهُمْ ؟ قَالَ : فَبَايَعَتْهُ ، ثُمَّ قَالَتْ لَهُ وَعَلَيْهَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ : مَا تَقُولُ فِي هَذَيْنِ السِّوَارَيْنِ ؟ قَالَ : جَمْرَتَانِ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ

Передал нам Наср ибн ‘Али, рассказала мне Гибта Умм ‘Амр — пожилая женщина из племени Муджаши’ — рассказала мне моя тетя от моей бабушки, от Аиши, которая сказала: «Пришла Хинд бинт ‘Утба ибн Раби’а к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы присягнуть ему. Он посмотрел на ее руки и сказал ей: “Иди и измени свои руки”. Она сказала: “Она ушла и изменила их хной, затем пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: “Я присягаю тебе в том, что ты не будешь придавать Аллаху сотоварищей, не будешь воровать и не будешь прелюбодействовать”. Она спросила: “Разве свободная женщина прелюбодействует?” Он сказал: “И не будете убивать своих детей из страха бедности”. Она ответила: “Разве ты оставил нам детей, чтобы мы их убивали?” Она присягнула ему, а затем, будучи в двух золотых браслетах, спросила его: “Что ты скажешь об этих двух браслетах?” Он ответил: “Это два угля из углей Ада”».

Передатчики в иснаде