Все передачи хадиса
أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ لَمَّا تُوُفِّيَ بُكِيَ عَلَيْهِ ، فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ ، إِلَى الرِّجَالِ ، فَقَالَ : إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكُمْ مِنْ شَأْنِ أُولَاءِ ، إِنَّهُنَّ حَدِيثَاتُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْمَيِّتَ يُنْضَحُ عَلَيْهِ الْحَمِيمُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ
Открыть граф →Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 64Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиلَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بُكِيَ عَلَيْهِ فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَقَالَ : إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكُمْ مِنْ شَأْنِ أُولَاءِ إِنَّهُنَّ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ، إِنِّ
«Я приношу вам извинения за поступки этих женщин, ибо они недавно вышли из эпохи джахилии. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Покойника омывают кипятком (подвергают мучениям) из-за плача живых“».
- Хадис 84Абу Бакр ас-Сиддикلَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بُكِيَ عَلَيْهِ فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكُمْ مِنْ شَأْنِ أُولَاءِ إِنَّهُنَّ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -
«Когда умер Абдуллах бин Абу Бакр, по нему стали оплакивать (плакать в знак скорби). Вышел Абу Бакр и сказал: «Я приношу вам свои извинения за поступки этих женщин, ведь они еще недавно жили в эпоху джахилии (невежества). Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «На умершего проливается горячая вода [мучений] из-за плача живого».