حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Шейбан ибн Фаррух, передал нам ас-Са‘к ибн Хазн, передал нам ‘Али ибн аль-Хакам аль-Бунани от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Джибриль пришел ко мне с чем-то вроде белого зеркала, на котором была черная точка. Я спросил: „О Джибриль, что это?“ Он ответил: „Это пятница, которую Аллах сделал праздником для тебя и твоей общины. Вы опережаете иудеев и христиан. В этот день есть час, и если раб, обращаясь к Аллаху с мольбой о благе, совпадет с этим часом, Аллах обязательно дарует ему это“. Я спросил: „А что это за черная точка?“ Он ответил: „Это День воскресения, который наступит в пятницу. Мы называем его у нас Днем добавки (аль-Мазид)“. Я спросил: „Что такое День добавки?“ Он ответил: „Аллах создал в Раю обширную долину и поместил в ней холмы из белого мускуса. Когда наступает пятница, Аллах нисходит туда, и там устанавливаются золотые минбары для пророков, кресла из жемчуга для мучеников, и спускаются гурии из своих покоев, восхваляя и прославляя Аллаха. Затем Аллах говорит: „Оденьте Моих рабов“, и их одевают. Он говорит: „Накормите Моих рабов“, и их кормят. Он говорит: „Напоите Моих рабов“, и их поят. Он говорит: „Умастите Моих рабов“, и их умащают. Затем Он спрашивает: „Чего вы хотите?“ Они отвечают: „Господь наш, Твоего довольства“. Он говорит: „Я доволен вами“. Затем Он велит им, и они уходят, а гурии возвращаются в свои покои, которые сделаны из зеленого изумруда и красного яхонта“».
Передатчики в иснаде
- Шейбан ибн Фаррух аль-Хабтиум. 238 г.х.Правдивый, ошибается, и обвинялся в кадаризме (садук юхиму, ва румия би-ль-кадар)
- Ас-Са‘ик ибн Хазн аль-Бакриум. 170 г.х.Правдивый, ошибается (садук юхиму). Был аскетом (захид)
- Али ибн аль-Хакам аль-Бунаниум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)