حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам ‘Асим ибн Кулейб от Абу Бурды, от ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О ‘Али, говори: “О Аллах, веди меня прямым путем и направляй меня”. Помни, что под “прямым путем” (аль-худа) подразумевается твое наставление на путь, а под “направлением” (ас-садад) — твое попадание стрелой в цель”. Он сказал: “И он запретил мне надевать кольцо на указательный и средний пальцы, а также запретил мне [носить] одежду аль-касси и [использовать] аль-мисару”. Абу Бурда сказал: “Мы спросили ‘Али: “Что такое аль-касси?”. Он ответил: “Это одежда из Шама и Египта, полосатая, с узорами, похожими на цитрон”. Он сказал: “А аль-мисара — это то, что женщины делали для своих мужей, нечто вроде подстилок”».
Передатчики в иснаде
- Убайдуллах ибн Умар аль-Каваририум. 235 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187 г.х.Надёжный, прочный в передачах, много поклонявшийся (сика, сабит, ‘абид)
- ‘Асым ибн Кулейб аль-Джурмиум. 137 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем