مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Хадис 4106مرفوع

Язид ар-Ракаши от Анаса бин Малика

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النِّيلِيُّ ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :

إِنَّ اللهَ تَطَوَّلَ عَلَى أَهْلِ عَرَفَاتٍ ، يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلَائِكَةَ ، يَقُولُ : يَا مَلَائِكَتِي ، انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا ، أَقْبَلُوا يَضْرِبُونَ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ، فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَجَبْتُ دُعَاءَهُمْ ، وَشَفَعْتُ رَغْبَتَهُمْ ، وَوَهَبْتُ مُسِيئَهُمْ لِمُحْسِنِهِمْ ، وَأَعْطَيْتُ مُحْسِنِيهِمْ جَمِيعَ مَا سَأَلُونِي غَيْرَ التَّبِعَاتِ الَّتِي بَيْنَهُمْ ، فَإِذَا أَفَاضَ الْقَوْمُ إِلَى جَمْعٍ وَوَقَفُوا وَعَادُوا فِي الرَّغْبَةِ وَالطَّلَبِ إِلَى اللهِ ، يَقُولُ : يَا مَلَائِكَتِي ، عِبَادِي وَقَفُوا فَعَادُوا فِي الرَّغْبَةِ وَالطَّلَبِ ، فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَجَبْتُ دُعَاءَهُمْ ، وَشَفَعْتُ رَغْبَتَهُمْ ، وَوَهَبْتُ مُسِيئَهُمْ لِمُحْسِنِهِمْ ، وَأَعْطَيْتُ مُحْسِنَهُمْ جَمِيعَ مَا سَأَلَنِي ، وَكَفَلْتُ عَنْهُمُ التَّبِعَاتِ الَّتِي بَيْنَهُمْ .

Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ан-Нилий, передал нам Салих аль-Мурри от Язида ар-Ракаши, от Анаса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Поистине, Аллах проявляет щедрость к обитателям Арафата, хвалясь ими перед ангелами. Он говорит: "О Мои ангелы, посмотрите на Моих рабов, пришедших с всклокоченными волосами и покрытых пылью, они прибыли ко Мне из каждого глубокого ущелья. Я призываю вас в свидетели, что Я ответил на их мольбы, исполнил их желания, простил их грешников ради их праведников и даровал их праведникам всё, о чём они просили, кроме тех прав, что нарушены между ними". А когда люди отправляются в Муздалифу и останавливаются там, вновь обращаясь к Аллаху с мольбами и просьбами, Он говорит: "О Мои ангелы, Мои рабы остановились и вновь обратились с мольбами и просьбами. Я призываю вас в свидетели, что Я ответил на их мольбы, исполнил их желания, простил их грешников ради их праведников, даровал их праведникам всё, о чём они просили, и взял на Себя возмещение прав, нарушенных между ними""».

Передатчики в иснаде