Все передачи хадиса
خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي جِنَازَةٍ ، فَرَأَى نِسْوَةً ، فَقَالَ : أَتَحْمِلْنَهُ ؟ قَالَ : أَتَدْفِنَّهُ ؟ قُلْنَ : لَا ، قَالَ : فَارْجِعْنَ مَأْزُورَاتٍ غَيْرَ مَأْجُورَاتٍ
Открыть граф →Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 4057эта передачаАнас ибн Маликخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي جِنَازَةٍ ، فَرَأَى نِسْوَةً ، فَقَالَ : أَتَحْمِلْنَهُ ؟ قَالَ : أَتَدْفِنَّهُ ؟ قُلْنَ : لَا ، قَالَ : فَارْجِعْنَ مَأْزُورَاتٍ غَيْرَ مَأْجُورَاتٍ
«Мы вышли с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) на похороны, и он увидел женщин. Он спросил: “Вы несете его?” Они ответили: “Нет”. Он спросил: “Вы хороните его?” Они ответили: “Нет”. Он сказал: “Тогда возвращайтесь, обремененные грехом, а не получившие награды”».
- Хадис 4285Анас ибн Маликخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي جِنَازَةٍ ، فَرَأَى نِسْوَةً ، فَقَالَ : أَتَحْمِلْنَهُ ؟ قُلْنَ : لَا ، قَالَ : تَدْفِنَّهُ ؟ قُلْنَ : لَا ، قَالَ : فَارْجِعْنَ مَأْزُورَاتٍ غَيْرَ مَأْ
«Мы вышли вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) на похороны, и он увидел женщин и спросил: “Вы несёте его?” Они ответили: “Нет”. Он спросил: “Вы хороните его?” Они ответили: “Нет”. Он сказал: “Тогда возвращайтесь, обременённые грехом, а не вознаграждённые”».