← Хадис 4023 · Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ( إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَصْوَبُ قِيلًا ) فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنَّمَا نَقْرَؤُهَا : ﴿وَأَقْوَمُ قِيلا ﴾فَقَالَ : إِنَّ أَقْوَمَ وَأَصْوَبَ وَأَهْيَأَ ، وَأَشْبَاهَ هَذَا وَاحِدٌ

Открыть граф →

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 7565Анас ибн Маликموقوف
فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿وَأَقْوَمُ قِيلا ﴾قَالَ : وَأَصْدَقُ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهَا تُقْرَأُ " وَأَقُومُ " ، فَقَالَ : أَقْوَمُ وَأَصْدَقُ وَاحِدٌ
««И они наиболее точны в речи (акв кйла)»», — сказав: «То есть правдивейшие». И ему сказали: «Ведь это читается как «акъуму» («самые стойкие»)». Он ответил: «Акъумов и акъдум (самые точные и правдивейшие) — это одно и то же».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 4023эта передачаАнас ибн Маликموقوف
أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ( إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَصْوَبُ قِيلًا ) فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنَّمَا نَقْرَؤُهَا : ﴿وَأَقْوَمُ قِيلا ﴾فَقَالَ : إِنَّ أَقْوَمَ وَأَصْوَبَ
«Воистину, молитва в ночные часы — это самое верное средство для подавления страстей и наиболее подходящее для произнесения слов» (аль-Муззаммиль, 6). Один человек сказал ему: «Мы читаем его как: “...и наиболее правильное для произнесения слов”». Он ответил: «“Наиболее правильное”, “наиболее подходящее”, “наиболее верное” и тому подобное — всё это одно и то же».