← Хадис 3486 · Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقَلْبِي إِلَى دِينِكَ ، وَاحْفَظْ مَنْ وَرَاءَنَا بِرَحْمَتِكَ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 4795Анас ибн Малик
دَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأُمَّتِهِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ إِلَى دِينِكَ وَحُطْ مَنْ وَرَاءَهُمْ بِرَحْمَتِكَ ،
«Я нашел в книге моего отца, написанной его почерком: передал нам Мусталим б. Са‘ид, от Мансура б. Зазана, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой за свою умму и сказал: „О Аллах, обрати их сердца к Своей религии и защити тех, кто остался позади них, Своей милостью““».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 3486эта передачаАнас ибн Малик
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقَلْبِي إِلَى دِينِكَ ، وَاحْفَظْ مَنْ وَرَاءَنَا بِرَحْمَتِكَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в своих мольбах говорил: "О Аллах, обрати мое сердце к Твоей религии и сохрани тех, кто позади нас, Своей милостью"».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 1560Анас ибн Малик
كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقَلْبِي إِلَى دِينِكَ ، وَاحْفَظْ مَنْ وَرَاءَنَا بِرَحْمَتِكَ .
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил в своей мольбе: «О Аллах, обрати мое сердце к Твоей религии и сохрани тех, кто позади нас, Своей милостью».