Все передачи хадиса
4 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ جُلَسَائِنَا خَيْرٌ ؟ قَالَ : مَنْ ذَكَّرَكُمُ اللهَ رُؤْيَتُهُ ، وَزَادَ فِي عِلْمِكُمْ مَنْطِقُهُ ، وَذَكَّرَكُمْ بِالْآخِرَةِ عَمَلُهُ
Открыть граф →Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 4076Абдуллах ибн Аббасيَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ جُلَسَائِنَا خَيْرٌ ؟ قَالَ : " مَنْ ذَكَّرَكُمْ بِاللهِ رُؤْيَتُهُ ، وَزَادَكُمْ فِي عِلْمِكُمْ مَنْطِقُهُ ، وَذَكَّرَكُمْ بِالْآخِرَةِ عِلْمُهُ .
«Спросили: «О Посланник Аллаха, кто из наших собеседников лучший?» Он ответил: «Тот, чей вид напоминает вам об Аллахе, чья речь увеличивает ваши знания, а чьи знания напоминают вам о Последней жизни».
- Хадис 4077Абдуллах ибн Аббасيَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ جُلَسَائِنَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " مَنْ ذَكَّرَكُمْ بِاللهِ - يَعْنِي - رُؤْيَتُهُ وَزَادَ فِي عِلْمِكُمْ مَنْطِقُهُ
«Мы спросили: «О Посланник Аллаха, кто из наших собеседников самый достойный?» Он ответил: «Тот, кто напоминает вам об Аллахе — то есть его вид — и чья речь увеличивает ваши знания».