← Хадис 2313 · Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ ، فَهَاجَتْ رِيحٌ مُنْتِنَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ ذَكَرُوا أُنَاسًا فَاغْتَابُوهُمْ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 14784Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَفَعَتْ رِيحُ جِيفَةٍ مُنْتِنَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ الرِّيحُ؟ هَذِهِ رِيحُ الَّذِينَ يَغْتَابُونَ ا
«Знаете ли вы, что это за запах? Это запах тех, кто злословит за спиной верующих».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 2313эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ ، فَهَاجَتْ رِيحٌ مُنْتِنَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ ذَكَرُوا أُنَاسًا فَ
«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе, как вдруг поднялся зловонный ветер. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Это группа лицемеров, которые помянули людей и злословили о них”».

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 1028Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَهَاجَتْ رِيحٌ مُنْتِنَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ نَفَرًا مِنَ الْمُنَافِقِينَ اغْتَابُوا نَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِ
«Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, как вдруг поднялся зловонный ветер. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Группа лицемеров злословила о людях из числа мусульман, поэтому был послан этот ветер». И, возможно, он сказал: «Поэтому поднялся этот ветер».