← Хадис 1944 · Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ يَتَوَضَّأُ وَهُوَ يَغْسِلُ خُفَّيْهِ ، فَنَخَسَهُ بِيَدِهِ وَقَالَ : إِنَّا لَمْ نُؤْمَرْ بِهَذَا ، قَالَ : فَأَرَاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ بِيَدِهِ مِنْ مَقْدَمِ الْخُفَّيْنِ إِلَى السَّاقِ وَفَرَّقَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 551Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَتَوَضَّأُ وَيَغْسِلُ خُفَّيْهِ ، فَقَالَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ دَفَعَهُ : إِنَّمَا أُمِرْتَ بِالْمَسْحِ . وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который совершал омовение и мыл свои хуффы, и махнул рукой, словно отталкивая его: "Воистину, тебе велено протирать!". И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел рукой вот так: от кончиков пальцев до основания голени, проведя пальцами полосы».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 1137Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
مَرَّ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِرَجُلٍ يَتَوَضَّأُ ، يَغْسِلُ خُفَّيْهِ فَنَخَسَهُ بِرِجْلِهِ ، وَقَالَ : لَيْسَ هَكَذَا السُّنَّةُ ، أُمِرْنَا بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، هَكَذَا " وَأَمَرَّ يَ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо человека, который совершал омовение и мыл свои хуффы (кожаные носки). Он подтолкнул его ногой и сказал: “Сунна не такова. Нам было велено протирать хуффы вот так”, — и провел руками по своим хуффам».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 1944эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ يَتَوَضَّأُ وَهُوَ يَغْسِلُ خُفَّيْهِ ، فَنَخَسَهُ بِيَدِهِ وَقَالَ : إِنَّا لَمْ نُؤْمَرْ بِهَذَا ، قَالَ : فَأَرَاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо человека, который совершал омовение и мыл свои хуффы (кожаные носки). Он слегка толкнул его рукой и сказал: “Нам не было приказано делать это”. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) показал ему (как совершать масх), проведя рукой от передней части хуффов к голени, и один раз пропустил пальцы между пальцами ног».