← Хадис 1652 · Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ ، وَبَيْنَهُمَا شُبُهَاتٌ ، مَنْ تَوَقَّاهُنَّ كُنَّ وِقَاءً لِدِينِهِ ، وَمَنْ يُوقَعُ فِيهِنَّ يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْكَبَائِرَ كَالْمُرْتِعِ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ ، لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 1738‘Аммар ибн Ясир
الْحَلَالُ بَيِّنٌ ، وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ ، وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ ، فَمَنْ تَوَقَّاهُنَّ كَانَ أَتْقَى لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ ، وَمَنْ وَاقَعَهُنَّ يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْكَبَائِرَ ، كَالْمُرْتِعِ إِلَى جَانِبِ ال
«Дозволенное очевидно, и запретное очевидно, а между ними есть сомнительное. Кто остерегается сомнительного, тот оберегает свою религию и свою честь, а кто впадает в сомнительное, тот близок к тому, чтобы совершить запретное, подобно пастуху, который пасет стадо вокруг заповедного места и вот-вот зайдет в него. У каждого правителя есть свое заповедное место, а заповедное место Аллаха — это Его запреты».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 1652эта передача‘Аммар ибн Ясир
إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ ، وَبَيْنَهُمَا شُبُهَاتٌ ، مَنْ تَوَقَّاهُنَّ كُنَّ وِقَاءً لِدِينِهِ ، وَمَنْ يُوقَعُ فِيهِنَّ يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْكَبَائِرَ كَالْمُرْتِعِ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَن
«Поистине, дозволенное очевидно, и запретное очевидно, а между ними есть сомнительное. Кто остерегается сомнительного, тот защищает свою религию, а кто впадает в него, тот близок к тому, чтобы совершить тяжкие грехи, подобно пастуху, который пасет вокруг заповедного места и вот-вот нарушит его границы. У каждого правителя есть свое заповедное место».