← Хадис 160 · Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِ أَئِمَّتِكُمْ مِنْ شِرَارِهِمُ ؟ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ ، وَيَدْعُونَ لَكُمْ وَتَدْعُونَ لَهُمْ ، وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 2264Умар ибн аль-Хаттаб
أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِ أُمَرَائِكُمْ وَشِرَارِهِمْ ؟ خِيَارُهُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتَدْعُونَ لَهُمْ وَيَدْعُونَ لَكُمْ ، وَشِرَارُ أُمَرَائِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ
«Не сообщить ли вам о лучших ваших правителях и худших из них? Лучшие ваши правители — те, которых любите вы и которые любят вас, за которых молитесь вы и которые молятся за вас. А худшие ваши правители — те, которых ненавидите вы и которые ненавидят вас, которых проклинаете вы и которые проклинают вас».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 325Умар ибн аль-Хаттаб2 цепи
أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِ أُمَرَائِكُمْ وَشِرَارِهِمْ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : خِيَارُ أُمَرَائِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ ، وَشِرَارُ أُمَرَائِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ
«Не сообщить ли мне вам о лучших из ваших правителей и худших из них?» Они ответили: «Конечно». Он сказал: «Лучшие из ваших правителей — это те, которых любите вы и которые любят вас. А худшие из ваших правителей — это те, которых ненавидите вы и которые ненавидят вас».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 160эта передачаУмар ибн аль-Хаттаб
أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِ أَئِمَّتِكُمْ مِنْ شِرَارِهِمُ ؟ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ ، وَيَدْعُونَ لَكُمْ وَتَدْعُونَ لَهُمْ ، وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ ، وَتَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не сообщить ли вам о лучших из ваших правителей и о худших из них? Лучшие из ваших правителей — это те, которых любите вы и которые любят вас, которые молятся за вас, а вы молитесь за них. А худшие из ваших правителей — это те, которых ненавидите вы и которые ненавидят вас, которых проклинаете вы и которые проклинают вас“».