← Хадис 1364 · Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّهُ كَانَ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ فَيُرِيدُ أَنْ يَنَامَ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَنَامَ

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 586Абу Са‘ид аль-Худри
أَنَّهُ كَانَ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ بِاللَّيْلِ ، فَيُرِيدُ أَنْ يَنَامَ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَنَامَ
Передал нам Абу Марван аль-‘Усмани Мухаммад бин ‘Усман, передал нам Абдуль-‘Азиз бин Мухаммад, от Язида бин Абдуллаха бин аль-Хади, от Абдуллаха бин Хаббаба, от Абу Са‘ида аль-Худри: по ночам он иногда находился в состоянии джанаба и хотел лечь спать, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему совершать малое омовение, а затем ложиться спать.

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 11523Абу Са‘ид аль-Худри
أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ذَكَرَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ فَيُرِيدُ أَنْ يَنَامَ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ يَنَامَ
И с этим иснадом от ‘Абдуллаха бин Хаббаба: Абу Са‘ид аль-Худкри упомянул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что его постигает состояние осквернения (джанаба), и он хочет лечь спать. И [Пророк] велел ему совершить омовение (вуду), а затем лечь спать.

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 1364эта передачаАбу Са‘ид аль-Худри
أَنَّهُ كَانَ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ فَيُرِيدُ أَنْ يَنَامَ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَنَامَ
Со слов Абу Са‘ида аль-Худри передается, что когда он находился в состоянии осквернения (джанаба) ночью и хотел поспать, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел ему совершить омовение, а затем ложиться спать.

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 741Абу Са‘ид аль-Худри3 цепи
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَبْتُ أَهْلِي وَأُرِيدُ النَّوْمَ ، قَالَ : تَوَضَّأْ وَارْقُدْ
«Передал нам Ибн Абу Марьям, сказавший: «Сообщили нам Ибн Лахи’а, Яхья ибн Айюб и Нафи’ ибн Язид — подобное этому — со слов Ибн аль-Хада, со слов Абдуллаха ибн Хаббаба, со слов Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, я был со своей женой и хочу поспать». Он ответил: «Соверши омовение и ложись спать».